Exodus 7:26 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

TranslationText
Arabic 2018 (ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠู‘ุฉ (ุงู„ูŠุณูˆุนูŠู‘ุฉ)) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ู„ูู…ูˆุณู‰: ยซุฅูุฐู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ู‰ ููุฑุนูŽูˆู†ูŽ ูˆู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจู‘: ุฃูŽุทู„ูู‚ู’ ุดูŽุนู’ุจูŠ ู„ููŠูŽุนุจูุฏูŽู†ูŠ.
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ) ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ุจู‘ู ู„ู…ูˆุณู‰: ยซุฃูุฏุฎูู„ู’ ุนู„ู‰ ููุฑุนูŽูˆู†ูŽ ูˆู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡: ูŠู‚ูˆู„ู ู„ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ุจู‘ู ุฃู†ู’ ุชูุทู„ูู‚ูŽ ุดุนุจู€ูŠ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ู„ูู€ูŠูŽุนุจูุฏูˆู†ูŠ.