Deuteronomy 28:69 — Compare Translations

2 translations compared side by side

TranslationText
Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)) ‏ هٰذه كَلِماتُ العَهْدِ الَّذي أَمَرَ الرَّبُّ موسى بِأَن يَقطَعَه مع بَني إِسْرائيلَ في أَرضِ موآب، عَدا العَهدَ الَّذي قَطَعَه معَهم في حوريب.
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة) هذا كلامُ العَهدِ الّذي أوصى الرّبُّ موسى بأنْ يقطَعَهُ معَ بَني إِسرائيلَ في أرضِ مُوآبَ‌، ما عدا العَهدَ الّذي قطَعَهُ معَهُم في حوريـبَ‌.