Deuteronomy 23:26 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

TranslationText
Arabic 2018 (ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠู‘ุฉ (ุงู„ูŠุณูˆุนูŠู‘ุฉ)) ูˆุฅูุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ุชูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ุจูู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆูู…ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ู„ูู‚ูŽุฑูŠุจููƒูŽุŒ ููฑู‚ุทููู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽุŒ ููŽุฑูŠูƒู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูู„ู’ู‚ู ู…ูู†ุฌูŽู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุณูู†ุจูู„ู ู‚ูŽุฑูŠุจููƒูŽ.
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ) ูˆุฅุฐุง ุฏูŽุฎู„ุชูู… ุฒูŽุฑุนูŽ ุฃุญุฏูุŒ ูุง ู‚ุทูููˆุง ู…ูู†ู‡ู ุจุฃูŠุฏูŠูƒูู… ููŽุฑู’ูƒุงโ€ŒุŒ ูˆู„ุง ุชูู„ู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ุจูู„ู ู…ูŽู†ุงุฌูู„ูŽูƒูู….