1 Kings 5:29 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

TranslationText
Arabic 2018 (ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠู‘ุฉ (ุงู„ูŠุณูˆุนูŠู‘ุฉ)) ูˆูƒุงู†ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู…ุงู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูˆู†ูŽ ุฃูŽู„ููŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู…ูู„ูˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุซู’ู‚ุงู„ุŒ ูˆุซูŽู…ุงู†ูˆู†ูŽ ุฃูŽู„ูู‹ุง ูŠูŽู‚ู„ูŽุนูˆู†ูŽ ุงู„ุญูุฌุงุฑูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ุŒ
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ) ูˆูƒุงู†ูŽ ู„ูุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุณูŽุจุนูˆู†ูŽ ุฃู„ููŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู…ูู„ูˆู†ูŽ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉูŽ ูˆุซูŽู…ุงู†ูˆู†ูŽ ุฃู„ูุง ูŠูŽู‚ุทูŽุนูˆู†ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุจูŽู„ูุŒ