1 Kings 5:28 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

TranslationText
Arabic 2018 (ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠู‘ุฉ (ุงู„ูŠุณูˆุนูŠู‘ุฉ)) ูˆูƒุงู†ูŽ ูŠูุฑุณูู„ู ู…ูู†ู‡ู… ุฅูู„ู‰ ู„ูุจู’ู†ุงู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ุงูู ููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ุฑู ู…ูู†ุงูˆูŽุจุฉู‹ุŒ ููŠูŽูƒูˆู†ูˆู†ูŽ ููŠ ู„ูุจู’ู†ุงู†ูŽ ุดูŽู‡ุฑู‹ุง ูˆููŠ ุจููŠูˆุชูู‡ู… ุดูŽู‡ุฑูŽูŠู†. ูˆูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุฏูˆู†ูŠุฑุงู…ู ู‚ูŽูŠูู‘ู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูู‘ุฎุฑูŽุฉ.
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ) ูˆุฃููˆูƒูู„ูŽ ุฃู…ุฑูู‡ูู… ุฅู„ู‰ ุฃุฏูˆู†ูŠุฑุงู…ูŽุŒ ููƒุงู†ูŽ ูŠูุฑุณูู„ู ู…ูู†ูู‡ู… ุฅู„ู‰ ู„ุจู†ุงู†ูŽ ุนุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ุงูู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑู ู…ูู†ุงูˆุจูŽุฉู‹ุŒ ููŠูƒูˆู†ูˆู†ูŽ ููŠ ู„ุจู†ุงู†ูŽ ุดู‡ุฑุง ูˆููŠ ุจููŠูˆุชูู‡ูู… ุดู‡ุฑูŠู†ู.