1 Kings 5:26 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

TranslationText
Arabic 2018 (ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠู‘ุฉ (ุงู„ูŠุณูˆุนูŠู‘ุฉ)) ูˆุฃูŽุนู’ุทู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุณูู„ูŽูŠู…ุงู†ูŽ ุงู„ุญููƒู…ูŽุฉูŽ ูƒู…ุง ูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡. ูˆูƒุงู†ูŽ ุจูŽูŠู†ูŽ ุญูŠุฑุงู…ูŽ ูˆุณูู„ูŽูŠู…ุงู†ูŽ ุณูู„ู…ุŒ ูˆู‚ูŽุทูŽุนุง ูƒูู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู‡ุฏู‹ุง.
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ) ูˆู…ู†ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ุจู‘ู ุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุงู„ุญููƒู…ูŽุฉูŽ ูƒู…ุง ูˆุนูŽุฏูŽู‡ู. ูˆูƒุงู†ูŽ ุจูŽูŠู†ูŽ ุญูŠุฑุงู…ูŽ ูˆุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุตูู„ุญูŒุŒ ูˆู‚ุทูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู‡ูู…ุง ู„ู„ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู‡ุฏุง.