1 Chronicles 6:75 โ Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Arabic 2016 (ุงูููุชุงุจ ุงูู ูููุฏููุณ: ุงูุชููุฑูุฌูู ูุฉู ุงูุนูุฑูุจููููุฉู ุงูู ูุจูุณููุทูุฉู) | ููุญูููููู ููู ูุฑูุงุนููููุงุ ููุฑูุญููุจู ููู ูุฑูุงุนููููุง. |
| Arabic Bible AVD 1999 (ุงููุชุงุจ ุงูู ูุฏุณ) | ููุญูููููู ููู ูุณูุงุฑูุญูููุงุ ููุฑูุญููุจู ููู ูุณูุงุฑูุญูููุง. |
| Arabic Bible AVDDV 1999 (ุงููุชุงุจ ุงูู ูุฏุณ (ุชุฎููู ุชุดููู)) | ูุญููููู ูู ูุณุงุฑูุญููุงุ ูุฑูุญูุจู ูู ูุณุงุฑูุญููุง. |
| Arabic Bible ERV 2009 | ููุญูููููู ููู ูุฑุงุนูููุงุ ููุฑูุญููุจู ููู ูุฑุงุนูููุง. |
| Arabic Bible Life (Targamet El Hayah) (LA) | ูุญููู ูู ุฑุงุนููุงุ ูุฑุญูุจ ูู ุฑุงุนููุง. |
| Arabic KEH Ketab El Hayat (ูุชุงุจ ุงูุญูุงุฉ) | ููุญูููููู ููู ูุฑูุงุนููููุงุ ููุฑูุญููุจู ููู ูุฑูุงุนููููุง. |
| Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke) | ูุญููู ูู ุณุงุฑุญูุง ูุฑุญูุจ ูู ุณุงุฑุญูุง. |
| Arabic Simplified (ุงูููุชุงุจ ุงูู ูููุฏููุณ: ุงูุชููุฑูุฌูู ูุฉู ุงูุนูุฑูุจููููุฉู ุงูู ูุจูุณููุทูุฉู) | ููุญูููููู ููู ูุฑูุงุนููููุงุ ููุฑูุญููุจู ููู ูุฑูุงุนููููุง. |