Jeremiah 17:13

Arabic KEH Ketab El Hayat (كتاب الحياة)

أَيُّهَا الرَّبُّ رَجَاءَ إِسْرَائِيلَ: إِنَّ جَمِيعَ الَّذِينَ يَتَخَلُّونَ عَنْكَ يَلْحَقُ بِهِمِ الْخِزْيُ، وَالَّذِينَ يَنْصَرِفُونَ عَنْكَ (يَزُولُونَ) كَمَنْ كُتِبَتْ أَسْمَاؤُهُمْ عَلَى التُّرَابِ لأَنَّهُمْ نَبَذُوا الرَّبَّ يَنْبُوعَ الْمِيَاهِ الْحَيَّةِ.

What Does This Mean?

This verse from Jeremiah says that those who abandon God will be ashamed. Jeremiah is speaking on behalf of God, emphasizing that God is the source of life and hope, and those who turn away from God are recorded as having forsaken the 'fountain of living waters.'

Explained for Children

Imagine you have a favorite water fountain that gives you the best, most refreshing water. If you decide to drink from a puddle instead, you might feel silly later. The verse is saying that God is like that refreshing fountain, and those who choose other things instead of God will feel silly or ashamed.

Historical Background

This verse comes from the book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah in the 6th century BC. It was addressed to the people of Judah, who were facing the threat of exile and needed to be reminded of God's enduring presence and the consequences of abandoning Him.

Living It Out Today

In today's world, this verse can remind us that we should stay close to what truly matters in life. For example, if someone chooses to prioritize wealth over family and friends, they might later feel empty and regretful, just like those who abandon God in the verse.

Topics

• hope
• faith
• judgment
• salvation
• forsaking
• living waters

Related Verses

• Isaiah 55:1
• John 4:14
• Psalms 36:9
• Jeremiah 2:13
• John 7:38

Frequently Asked Questions

What does 'fountain of living waters' mean?

The 'fountain of living waters' symbolizes God as the source of spiritual sustenance and life, much like a spring provides physical water.

Why are those who depart from God 'written in the earth?'

Being 'written in the earth' suggests that their actions are temporary and insignificant, in contrast to those who are 'written in heaven' for their faithfulness to God.

How can this verse help us in daily life?

It reminds us to prioritize our relationship with God over other distractions, ensuring that we don't find ourselves feeling ashamed for neglecting what truly matters.

What are the consequences of forsaking God according to this verse?

The verse implies that those who forsake God will feel shame and regret, as they have abandoned the true source of life and hope.