1 Kings 10:29
Arabic KEH Ketab El Hayat (كتاب الحياة)
وَشَرَعَ تُجَّارُ الْمَلِكِ يَسْتَوْرِدُونَ الْمَرْكَبَاتِ مِنْ مِصْرَ، فَيَدْفَعُونَ سِتَ مِئَةِ شَاقِلٍ (نَحْوَ سَبْعَةِ كِيلُوجْرَامَاتٍ) مِنْ الْفِضَّةِ عَنْ كُلَّ مَرْكَبَةٍ، وَمِئَةً وَخَمْسِينَ شَاقِلاً (نَحْوَ كِيلُوجرْامَيْنِ) عَنْ كُلِّ فَرَسٍ. ثُمَّ يُصَدِّرُونَهَا لِجَمِيعِ مُلُوكِ الْحِثِّيِّينَ وَمُلُوكِ الآرَامِيِّينَ.
What Does This Mean?
This verse talks about how chariots and horses were traded from Egypt. For a chariot, you would need to pay 600 shekels of silver, and for a horse, 150 shekels of silver. These trades were made for the kings of the Hittites and Syria.
Explained for Children
Imagine you have a toy store. You can buy a big toy car for 600 stickers, and a toy horse for 150 stickers. Just like that, kings from different places used to buy chariots and horses from Egypt with silver coins.
Historical Background
1 Kings was written by the prophets of the time, including Jeremiah, around 550 BCE. The audience was the Israelites, and it was written to remind them of their history and the kings who ruled them. This verse highlights the economic relationships between Israel, Egypt, and other kingdoms.
Living It Out Today
Today, this verse can remind us of the importance of fair trade and how commerce can connect different cultures. Think about when you buy something online from another country and how that connects you to people far away.
Topics
tradeeconomicskingshiphistoryinternational relationscommerce
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why is silver mentioned as a form of currency?
Silver was a valuable commodity in ancient times and often used as a form of currency for high-value transactions like trade in chariots and horses.
What was the role of Egypt in the trade of chariots and horses?
Egypt was a major supplier of chariots and horses, which were crucial for military and royal purposes in the ancient Near East.
How does this verse relate to the kings of the Hittites and Syria?
This verse shows that the kings of these regions were involved in significant trade, likely to equip their military forces with the best chariots and horses.
Is there any significance in the specific price of silver mentioned?
The exact prices suggest a regulated market, possibly indicating standardized trade practices and the economic power of Egypt in the region.