Jude 1:23
Arabic Bible (Tunisian) (Tunisian Arabic Version) 2018
وْخَلّْصُوا نَاسْ أُخْرِينْ، كِتَخْطْفُوهُمْ مِالنَّارْ وْإِنْتُومَا خَايْفِينْ، آمَا أَكْرْهُوا حَتَّى اللِّبْسَة الِّي نَجّْسُوهَا بِبْدُونَاتْهُمْ.
What Does This Mean?
This verse from Jude tells us to help others who are in danger of being misled, just like pulling someone out of a fire. We should do this with care and caution, avoiding the bad influence they have picked up.
Explained for Children
Imagine you see your friend about to touch a hot stove. You carefully grab their hand and pull them away from the heat, making sure not to get burned yourself. That's what we're supposed to do when someone is in trouble—help them without getting into trouble too!
Historical Background
Jude, one of Jesus' brothers, wrote this letter around AD 65-80 to Christians facing false teachers. He was encouraging believers to help those being led astray by these bad influences.
Living It Out Today
If you see a friend making poor choices due to peer pressure or misinformation, gently guide them away from harm. For example, if they're spending too much time on harmful websites, kindly suggest healthier activities and resources.
Topics
SalvationEvangelismDiscipleshipFaithfulnessProtectionHope
Related Verses
Frequently Asked Questions
Who is speaking in Jude 1:23?
The speaker is Jude, one of Jesus' brothers and a Christian leader who wrote to urge believers to help those being misled by false teachers.
How should we 'pull them out of the fire'?
We should carefully and gently guide others away from harmful situations or beliefs. This means offering support and advice without judgment, helping them find a safer path.
What does it mean to hate even the garment spotted by the flesh?
This means avoiding being influenced by the sins and bad behaviors of those we are trying to help. We need to maintain our own purity while offering assistance.
Can you give an example from daily life where this verse can be applied?
If a friend is falling into peer pressure at school or online, gently guide them away from those influences and suggest healthier activities. This keeps both of you safe from harm.
Compare Jude 1:23 across all translations →