1 Peter 2:20

Arabic TU2022 (العهد الجديد بالدارجة التونسية)

شْنِيَّة المْزِيَّة الِّي عْمَلْتُوهَا وَقْتِلِّي تُغْلْطُوا وتُصْبْرُوا عَالعِقْابْ الِّي تِسْتَاهْلُوهْ؟ آمَا كَانْ تِتْحَمْلُوا الوْجَايَعْ وإِنْتُومَا تَعْمْلُوا فِي الخِيرْ، هَاذَا فَضْلْ عَنْدْ اللَّهْ.

What Does This Mean?

This verse from Peter says that enduring suffering when you do good is more honorable than being patient only when you are punished for your mistakes. It's about accepting hardship with grace, especially when it comes because of righteous actions.

Explained for Children

Imagine if you shared your toy and someone still said mean things to you. Being kind even then makes God happy more than just being nice when people treat you nicely.

Historical Background

This verse is from the First Letter of Peter, written around AD 64-65 by the Apostle Peter to early Christian communities scattered across Asia Minor. It addressed Christians facing persecution and encouraged them to remain steadfast in their faith despite hardships.

Living It Out Today

Consider a scenario where a person speaks up against workplace bullying but faces backlash from colleagues. Despite this, they choose to stay calm and continue advocating for a safe environment. This shows patience under trial for doing what is right, which is pleasing to God.

Topics

• persecution
• patience
• righteousness
• endurance
• grace under trial
• faithfulness

Related Verses

• Matthew 5:10-12
• Romans 8:17
• Hebrews 12:3-13
• Isaiah 53:7
• James 1:2-4

Frequently Asked Questions

What does it mean to suffer patiently?

Suffering patiently means enduring hardships without complaint or retaliation, showing grace and fortitude in difficult situations.

How is this verse relevant today?

It's still applicable as people often face backlash for doing what is right. It encourages us to persevere in faithfulness despite opposition.

What does it mean to be 'buffeted'?

'Buffeted' means to be pushed or struck from all sides, indicating intense and repeated hardships or attacks.

Why is this acceptable with God?

It's considered acceptable because showing patience in suffering for doing good reflects the character of Christ, who also suffered without sinning.