Jeremiah 4

Arabic SAB (الكتاب الشريف)

1قَالَ اللهُ: ”اِرْجِعُوا إِلَيَّ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَأَزِيلُوا أَصْنَامَكُمُ الْقَبِيحَةَ مِنْ أَمَامِي، وَلَا تَضِلُّوا عَنِّي،

2وَاحْلِفُوا بِي بِالْحَقِّ وَالْعَدْلِ وَالصَّلَاحِ. عِنْدَ ذَلِكَ أُبَارِكُ الْأُمَمَ، وَالْأُمَمُ تَحْمَدُنِي.“

3هَذَا كَلَامُ اللهِ لِرِجَالِ يَهُوذَا وَالْقُدْسِ: ”اُحْرُثُوا أَرْضَكُمْ غَيْرَ الْمَحْرُوثَةِ، وَلَا تَزْرَعُوا بَيْنَ الشَّوْكِ.

4طَهِّرُوا نَفْسَكُمْ لِلّٰهِ، طَهِّرُوا قَلْبَكُمْ يَا رِجَالَ يَهُوذَا وَأَهْلَ الْقُدْسِ، لِئَلَّا يَشْتَعِلَ غَضَبِي فِيكُمْ كَنَارٍ تَحْرِقُ وَلَا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يُطْفِئَهَا، بِسَبَبِ أَعْمَالِكُمُ الشِّرِّيرَةِ.

5”أَعْلِنُوا فِي يَهُوذَا، وَنَادُوا فِي الْقُدْسِ وَقُولُوا: ’اُنْفُخُوا الْبُوقَ فِي الْبِلَادِ.‘ اُصْرُخُوا وَقُولُوا: ’اِجْتَمِعُوا مَعًا وَتَعَالَوْا نَهْرُبُ إِلَى الْمُدُنِ الْحَصِينَةِ!‘

6اِرْفَعُوا الرَّايَةَ نَحْوَ الْقُدْسِ. اُهْرُبُوا إِلَى الْأَمَانِ. لَا تَتَأَخَّرُوا. لِأَنِّي أَجْلِبُ مُصِيبَةً مِنَ الشَّمَالِ وَبَلْوَى عَظِيمَةً.“

7طَلَعَ الْأَسَدُ مِنْ بَيْتِهِ! خَرَجَ قَاهِرُ الْأُمَمِ! جَاءَ مِنْ مَكَانِهِ لِيُخْرِبَ بِلَادَكُمْ، تَصِيرُ مُدُنُكُمْ خَرَابًا بِلَا سَاكِنٍ.

8لِذَلِكَ الْبَسُوا الْخَيْشَ! اُلْطُمُوا وَاصْرُخُوا، لِأَنَّ غَضَبَ اللهِ الشَّدِيدَ لَمْ يَرْجِعْ عَنَّا.

9وَيَقُولُ اللهُ: ”إِنَّهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، يَرْتَعِبُ الْمَلِكُ وَالرُّؤَسَاءُ، وَيَتَحَيَّرُ الْأَحْبَارُ، وَيَفْزَعُ الْأَنْبِيَاءُ.“

10فَقُلْتُ: ”آهِ، يَا رَبِّي وَإِلَهِي! أَنْتَ حَقًّا سَمَحْتَ بِأَنْ يَنْخَدِعَ هَذَا الشَّعْبُ وَمَدِينَةُ الْقُدْسِ وَقُلْتَ: ’يَكُونُ لَكُمْ سَلَامٌ‘ بَيْنَمَا الْحَقِيقَةُ هِيَ أَنَّ السَّيْفَ نَزَلَ عَلَى رِقَابِنَا!“

11فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ تَصِلُ هَذِهِ الرِّسَالَةُ إِلَى هَذَا الشَّعْبِ وَمَدِينَةِ الْقُدْسِ: ”رِيحٌ لَافِحَةٌ تَأْتِي مِنْ هِضَابِ الصَّحْرَاءِ وَتَهُبُّ عَلَى شَعْبِي، لَا لِكَيْ تُذَرِّيَ الْمَحْصُولَ أَوْ تُنَقِّيَهُ،

12بَلْ هِيَ رِيحٌ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ، تَأْتِي مِنْ عِنْدِي. وَالْآنَ أَنَا أُعْلِنُ حُكْمِي ضِدَّهُمْ.“

13اُنْظُرُوا! الْعَدُوُّ قَادِمٌ كَسَحَابٍ! مَرْكَبَاتُهُ كَعَاصِفَةٍ، وَخَيْلُهُ أَسْرَعُ مِنَ النُّسُورِ، يَا وَيْلَنَا، إِنَّنَا هَلَكْنَا!

14يَا أَهْلَ الْقُدْسِ، اِغْسِلُوا قَلْبَكُمْ مِنَ الْخَطِيئَةِ لِكَيْ تَنْجُوا. لَا تُضْمِرُوا الشَّرَّ فِي قُلُوبِكُمْ.

15خَبَرٌ يَأْتِي مِنْ دَانَ، يُعْلِنُ عَنْ مُصِيبَةٍ مِنْ جَبَلِ أَفْرَايِمَ:

16”أَخْبِرُوا الْأُمَمَ بِهَذَا، وَأَعْلِنُوهُ لِلْقُدْسِ: ’جَيْشٌ مُهَاجِمٌ قَادِمٌ مِنْ بِلَادٍ بَعِيدَةٍ، وَيَهْتِفُ هُتَافَ الْحَرْبِ ضِدَّ مُدُنِ يَهُوذَا.

17يُحِيطُونَ بِهَا كَرِجَالٍ يَحْرُسُونَ الْحَقْلَ، لِأَنَّهَا تَمَرَّدَتْ عَلَيَّ.‘“ هَذَا كَلَامُ اللهِ.

18”سُلُوكُكِ وَأَعْمَالُكِ جَلَبَتْ هَذَا عَلَيْكِ، فَمَا أَقْسَاهُ مِنْ عِقَابٍ، لِأَنَّهُ يُمَزِّقُ قَلْبَكِ!“

19يَا عَذَابِي، يَا عَذَابِي! إِنِّي أَتَلَوَّى مِنَ الْأَلَمِ! قَلْبِي يُوجِعُنِي! قَلْبِي يَرْتَجِفُ فِي دَاخِلِي! لَا أَقْدِرُ أَنْ أَسْكُتَ لِأَنِّي سَمِعْتُ صَوْتَ الْبُوقِ وَصَيْحَةَ الْحَرْبِ.

20جَاءَتْ مُصِيبَةٌ بَعْدَ مُصِيبَةٍ، خَرِبَتْ كُلُّ الْبِلَادِ، خَرِبَتْ دِيَارُنَا فِي لَحْظَةٍ، وَبُيُوتُنَا بِسُرْعَةٍ.

21حَتَّى مَتَى أَرَى رَايَةَ الْحَرْبِ، وَأَسْمَعُ صَوْتَ الْبُوقِ؟

22قَالَ اللهُ: ”شَعْبِي غَبِيٌّ لَا يَعْرِفُنِي! هُمْ أَوْلَادٌ جُهَّالٌ لَا يَفْهَمُونَ. هُمْ مَاهِرُونَ فِي عَمَلِ الشَّرِّ، وَلَا يَعْرِفُونَ أَنْ يَعْمَلُوا الْخَيْرَ.“

23نَظَرْتُ إِلَى الْأَرْضِ فَوَجَدْتُهَا بِلَا شَكْلٍ وَخَالِيَةً، وَإِلَى السَّمَاوَاتِ فَوَجَدْتُ أَنَّ نُورَهَا ضَاعَ.

24نَظَرْتُ إِلَى الْجِبَالِ فَوَجَدْتُهَا تَهْتَزُّ، وَكُلُّ التِّلَالِ تَتَمَايَلُ.

25نَظَرْتُ فَلَمْ أَجِدْ إِنْسَانًا، وَكُلُّ طُيُورِ السَّمَاءِ هَرَبَتْ.

26نَظَرْتُ فَوَجَدْتُ الْأَرْضَ الْخَصِيبَةَ صَارَتْ صَحْرَاءَ، وَكُلَّ مُدُنِهَا خَرِبَتْ، أَمَامَ اللهِ وَأَمَامَ غَضَبِهِ الشَّدِيدِ.

27هَذَا كَلَامُ اللهِ: ”سَتُخْرَبُ كُلُّ الْبِلَادِ، لَكِنِّي لَا أُفْنِيهَا.

28فَتَنُوحُ الْأَرْضُ، وَتُظْلِمُ السَّمَاوَاتُ مِنْ فَوْقُ، لِأَنِّي حَكَمْتُ وَلَنْ أَتَرَاجَعَ، قَرَّرْتُ وَلَنْ أُغَيِّرَ فِكْرِي.“

29مِنْ صَوْتِ رُكَّابِ الْخَيْلِ وَرُمَاةِ السِّهَامِ، يَهْرُبُ كُلُّ أَهْلِ الْمُدُنِ. بَعْضُهُمْ يَدْخُلُونَ الْغَابَاتِ، وَبَعْضُهُمْ يَتَسَلَّقُونَ الصُّخُورَ. أَصْبَحَتْ كُلُّ مُدُنِ يَهُوذَا مَهْجُورَةً، لَا يُقِيمُ فِيهَا إِنْسَانٌ.

30وَأَنْتِ، أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ الْمُوحِشَةُ، مَاذَا تَعْمَلِينَ؟ لِمَاذَا لَبِسْتِ رِدَاءً أَحْمَرَ؟ لِمَاذَا تَزَيَّنْتِ بِحِلْيَةٍ مِنَ الذَّهَبِ؟ لِمَاذَا كَحَّلْتِ عَيْنَيْكِ؟ مَهْمَا جَمَّلْتِ نَفْسَكِ فَلَا فَائِدَةٌ، لِأَنَّ الْعُشَّاقَ يَكْرَهُونَكِ وَيُرِيدُونَ أَنْ يَقْتُلُوكِ!

31سَمِعْتُ صُرَاخًا كَمِنِ امْرَأَةٍ تَلِدُ، صَرْخَةً كَمِنْ وَاحِدَةٍ تَلِدُ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ. هُوَ صُرَاخُ الْقُدْسِ وَهِيَ تَلْهَثُ وَتَمُدُّ يَدَيْهَا وَتَقُولُ: ”يَا وَيْلِي، جَاءَ الْقَتَلَةُ وَسَأَمُوتُ!“

← Chapter 3 Chapter 5 →