2 Kings 9

Arabic SAB (الكتاب الشريف)

1وَاسْتَدْعَى أَلِيشَعُ النَّبِيُّ وَاحِدًا مِنْ جَمَاعَةِ الْأَنْبِيَاءِ، وَقَالَ لَهُ: ”اِلْبَسْ حِزَامَكَ، وَخُذْ زُجَاجَةَ الزَّيْتِ هَذِهِ مَعَكَ، وَاذْهَبْ إِلَى رَامُوتَ جِلْعَادَ.

2وَحِينَ تَصِلُ إِلَيْهَا، اِبْحَثْ هُنَاكَ عَنْ يَاهُو ابْنِ يُوشَفَاطَ ابْنِ نِمْشِي. وَاذْهَبْ إِلَيْهِ وَخُذْهُ مِنْ بَيْنِ أَصْحَابِهِ، وَادْخُلْ مَعَهُ إِلَى غُرْفَةٍ دَاخِلِيَّةٍ.

3ثُمَّ خُذِ الزُّجَاجَةَ وَصُبَّ الزَّيْتَ عَلَى رَأْسِهِ، وَقُلْ لَهُ: ’قَالَ اللهُ: ”مَسَحْتُكَ مَلِكًا عَلَى إِسْرَائِيلَ.“‘ ثُمَّ افْتَحِ الْبَابَ وَاهْرُبْ بِسُرْعَةٍ!“

4فَمَضَى النَّبِيُّ الشَّابُّ إِلَى رَامُوتَ جِلْعَادَ.

5وَلَمَّا دَخَلَهَا، وَجَدَ قَادَةَ الْجَيْشِ جَالِسِينَ مَعًا. فَقَالَ: ”مَعِي رِسَالَةٌ إِلَيْكَ أَيُّهَا الْقَائِدُ.“ فَقَالَ يَاهُو: ”إِلَى مَنْ مِنَّا كُلِّنَا؟“ أَجَابَ: ”إِلَيْكَ أَنْتَ أَيُّهَا الْقَائِدُ.“

6فَقَامَ يَاهُو وَذَهَبَ مَعَهُ إِلَى الدَّارِ، وَصَبَّ النَّبِيُّ الزَّيْتَ عَلَى رَأْسِ يَاهُو وَقَالَ لَهُ: ”قَالَ اللهُ رَبُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ: ’مَسَحْتُكَ مَلِكًا عَلَى شَعْبِ اللهِ بَنِي إِسْرَائِيلَ،

7فَيَجِبُ أَنْ تَقْضِيَ عَلَى عَائِلَةِ آخَابَ. فَإِنِّي سَأَنْتَقِمُ مِنْ إِيزَابِلَ لِدَمِ عَبِيدِيَ الْأَنْبِيَاءِ وَدَمِ كُلِّ عَبِيدِ اللهِ،

8حَتَّى تَفْنَى كُلُّ عَائِلَةِ آخَابَ. وَأُبِيدُ كُلَّ ذَكَرٍ فِيهِمْ، عَبْدًا كَانَ أَمْ حُرًّا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ.

9وَأَجْعَلُ عَائِلَةَ آخَابَ كَعَائِلَةِ يَرْبَعَامَ ابْنِ نَبَاطَ، وَكَعَائِلَةِ بَعْشَا ابْنِ أَخِيَّا.

10وَتَأْكُلُ الْكِلَابُ إِيزَابِلَ فِي حَقْلِ يَزْرَعِيلَ، وَلَا يَدْفِنُهَا أَحَدٌ.‘“ ثُمَّ فَتَحَ النَّبِيُّ الْبَابَ وَهَرَبَ.

11وَلَمَّا رَجَعَ يَاهُو إِلَى رِجَالِ الْمَلِكِ، سَأَلُوهُ: ”خَيْرٌ إِنْ شَاءَ اللهُ! لِمَاذَا جَاءَ هَذَا الْمَجْنُونُ إِلَيْكَ؟“ فَقَالَ لَهُمْ: ”أَنْتُمْ تَعْرِفَونَ هَذَا الرَّجُلَ وَكَلَامَهُ!“

12فَقَالُوا: ”لَا نَعْرِفُ، أَخْبِرْنَا.“ فَقَالَ يَاهُو: ”قَالَ لِي: ’قَالَ اللهُ: مَسَحْتُكَ مَلِكًا عَلَى إِسْرَائِيلَ.‘“

13فَأَسْرَعُوا وَخَلَعَ كُلُّ وَاحِدٍ عَبَايَتَهُ وَفَرَشَهَا عَلَى دَرَجَاتِ السُّلَّمِ حَيْثُ كَانَ يَاهُو وَاقِفًا، وَنَفَخُوا فِي الْبُوقِ وَهَتَفُوا: ”يَاهُو هُوَ الْمَلِكُ!“

14وَثَارَ يَاهُو ابْنُ يُوشَفَاطَ ابْنِ نِمْشِي عَلَى يُورَامَ. وَكَانَ يُورَامُ يُدَافِعُ عَنْ رَامُوتَ جِلْعَادَ هُوَ وَكُلُّ جَيْشِ إِسْرَائِيلَ ضِدَّ حَزَائِيلَ مَلِكِ آرَامَ.

15وَلَكِنْ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، كَانَ يُورَامُ قَدْ رَجَعَ إِلَى يَزْرَعِيلَ، لِيَبْرَأَ مِنَ الْجُرُوحِ الَّتِي أَصَابَهُ بِهَا الْأَرَامِيُّونَ، لَمَّا حَارَبَ حَزَائِيلَ مَلِكَ آرَامَ. فَقَالَ يَاهُو: ”إِنْ كَانَتْ هَذِهِ هِيَ رَغْبَتَكُمْ، فَلَا تَسْمَحُوا لِأَحَدٍ بِأَنْ يَخْرُجَ مِنَ الْمَدِينَةِ، لِئَلَّا يَذْهَبَ وَيُخْبِرَ فِي يَزْرَعِيلَ.“

16ثُمَّ رَكِبَ يَاهُو مَرْكَبَتَهُ وَانْطَلَقَ إِلَى يَزْرَعِيلَ، حَيْثُ كَانَ يُورَامُ رَاقِدًا فِي الْفِرَاشِ، وَأَخَزْيَا مَلِكُ يَهُوذَا قَدْ ذَهَبَ إِلَى هُنَاكَ لِزِيَارَتِهِ.

17وَكَانَ الْحَارِسُ وَاقِفًا عَلَى الْبُرْجِ فِي يَزْرَعِيلَ، فَرَأَى جَمَاعَةَ يَاهُو مُقْبِلَةً، فَقَالَ: ”أَرَى جَمَاعَةً!“ فَقَالَ يُورَامُ: ”أَرْسِلْ فَارِسًا لِيُقَابِلَهُمْ وَيَقُولَ لَهُمْ: ’خَيْرٌ إِنْ شَاءَ اللهُ!‘“

18فَذَهَبَ الْفَارِسُ وَقَابَلَهُمْ وَقَالَ: ”الْمَلِكُ يَقُولُ: ’خَيْرٌ إِنْ شَاءَ اللهُ!‘“ فَأَجَابَهُ يَاهُو: ”مَا لَكَ وَلِلْخَيْرِ! تَعَالَ وَرَائِي!“ فَأَخْبَرَ الْحَارِسُ بِمَا رَأَى وَقَالَ: ”وَصَلَ الرَّسُولُ إِلَيْهِمْ، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَرْجِعْ.“

19فَأَرْسَلَ الْمَلِكُ فَارِسًا ثَانِيًا. فَلَمَّا وَصَلَ إِلَيْهِمْ قَالَ: ”الْمَلِكُ يَقُولُ: ’خَيْرٌ إِنْ شَاءَ اللهُ!‘“ فَأَجَابَهُ يَاهُو: ”مَا لَكَ وَلِلْخَيْرِ! تَعَالَ وَرَائِي!“

20فَأَخْبَرَ الْحَارِسُ بِمَا رَأَى وَقَالَ: ”وَصَلَ إِلَيْهِمْ، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَرْجِعْ. وَأَظُنُّ أَنَّ الَّذِي يَسُوقُ الْمَرْكَبَةَ هُوَ يَاهُو ابْنُ نِمْشِي، لِأَنَّهُ يَسُوقُ بِجُنُونٍ.“

21فَأَمَرَ يُورَامُ بِأَنْ يُعِدُّوا لَهُ مَرْكَبَتَهُ فَأَعَدُّوهَا. وَخَرَجَ يُورَامُ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ، وَأَخَزْيَا مَلِكُ يَهُوذَا، كُلُّ وَاحِدٍ فِي مَرْكَبَتِهِ، لِمُقَابَلَةِ يَاهُو. فَصَادَفَاهُ عِنْدَ حَقْلِ نَابُوتَ الْيَزْرَعِيلِيِّ.

22فَلَمَّا رَأَى يُورَامُ يَاهُو، قَالَ: ”خَيْرٌ إِنْ شَاءَ اللهُ يَا يَاهُو!“ أَجَابَهُ: ”مِنْ أَيْنَ يَأْتِي الْخَيْرُ، مَا دَامَتْ أُمُّكَ إِيزَابِلُ تَعْبُدُ الْأَصْنَامَ وَتُمَارِسُ السِّحْرَ؟“

23فَأَدَارَ يُورَامُ الْخَيْلَ لِيَهْرُبَ، وَصَرَخَ لِأَخَزْيَا: ”خِيَانَةٌ يَا أَخَزْيَا!“

24فَأَطْلَقَ يَاهُو سَهْمًا مِنْ قَوْسِهِ، فَأَصَابَ يُورَامَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ وَاخْتَرَقَ قَلْبَهُ، فَسَقَطَ فِي مَرْكَبَتِهِ.

25فَقَالَ يَاهُو لِبِدْقَرَ وَكِيلِهِ: ”خُذْهُ وَارْمِهِ فِي حَقْلِ نَابُوتَ الْيَزْرَعِيلِيِّ. وَاذْكُرْ لَمَّا كُنَّا رَاكِبَيْنِ مَعًا وَرَاءَ آخَابَ أَبِيهِ، وَأَنْبَأَ الْمَوْلَى بِهَذَا الْعِقَابِ ضِدَّهُ وَقَالَ:

26’قَالَ اللهُ: ”رَأَيْتُ بِالْأَمْسِ كَيْفَ سُفِكَ دَمُ نَابُوتَ وَدَمُ أَوْلَادِهِ، لِهَذَا فَإِنِّي أُعَاقِبُكَ فِي نَفْسِ هَذَا الْحَقْلِ.“‘ فَالْآنَ ارْفَعْهُ وَارْمِهِ فِي الْحَقْلِ كَمَا قَالَ اللهُ.“

27وَلَمَّا رَأَى أَخَزْيَا مَلِكُ يَهُوذَا مَا جَرَى، هَرَبَ فِي طَرِيقِ بَيْتِ الْبُسْتَانِ، فَطَارَدَهُ يَاهُو وَصَرَخَ: ”اُقْتُلُوهُ هُوَ أَيْضًا!“ فَأَصَابُوهُ وَهُوَ فِي مَرْكَبَتِهِ عِنْدَ طَرِيقِ جُورَ بِالْقُرْبِ مِنْ يَبْلَعَامَ. وَلَكِنَّهُ هَرَبَ إِلَى مَجِدُّو، وَمَاتَ هُنَاكَ.

28وَنَقَلَهُ رِجَالُهُ فِي الْمَرْكَبَةِ إِلَى الْقُدْسِ، وَدَفَنُوهُ فِي قَبْرِهِ مَعَ أَسْلَافِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ.

29وَكَانَ أَخَزْيَا قَدْ أَصْبَحَ مَلِكًا عَلَى يَهُوذَا فِي سَنَةِ 11 لِيُورَامَ ابْنِ آخَابَ.

30ثُمَّ جَاءَ يَاهُو إِلَى يَزْرَعِيلَ. وَلَمَّا سَمِعَتْ إِيزَابِلُ كَحَّلَتْ عَيْنَيْهَا، وَزَيَّنَتْ رَأْسَهَا، وَأَطَلَّتْ مِنَ الشُّبَّاكِ.

31فَلَمَّا دَخَلَ يَاهُو بَوَّابَةَ الْمَدِينَةِ، قَالَتْ لَهُ: ”أَهْلًا وَسَهْلًا بِزِمْرِي الْجَدِيدِ الَّذِي قَتَلَ سَيِّدَهُ!“

32فَرَفَعَ يَاهُو وَجْهَهُ نَحْوَ الشُّبَّاكِ وَقَالَ: ”مَنْ مَعِي؟“ فَأَطَلَّ عَلَيْهِ 2 أَوْ 3 مِنَ الْخَدَمِ.

33فَقَالَ: ”اِطْرَحُوهَا مِنَ الشُّبَّاكِ.“ فَطَرَحُوهَا فَتَطَايَرَ مِنْ دَمِهَا عَلَى الْحَائِطِ وَعَلَى الْخَيْلِ الَّتِي دَاسَتْهَا.

34وَدَخَلَ يَاهُو الْقَصْرَ وَأَكَلَ وَشَرِبَ. ثُمَّ قَالَ: ”رُوحُوا كَفِّنُوا هَذِهِ الْمَلْعُونَةَ وَادْفِنُوهَا، لِأَنَّهَا بِنْتُ مَلِكٍ.“

35فَلَمَّا ذَهَبُوا لِيَدْفِنُوهَا، لَمْ يَجِدُوا مِنْهَا غَيْرَ الْجُمْجُمَةِ وَالرِّجْلَيْنِ وَالْيَدَيْنِ.

36فَرَجَعُوا وَأَخْبَرُوهُ. فَقَالَ: ”تَمَّ كَلَامُ اللهِ الَّذِي قَالَهُ بِوَاسِطَةِ عَبْدِهِ إِلْيَاسَ التِّشْبِيِّ: ’فِي حَقْلِ يَزْرَعِيلَ تَأْكُلُ الْكِلَابُ لَحْمَ إِيزَابِلَ.

37وَتَكُونُ جُثَّتُهَا زِبَالَةً فِي الْحَقْلِ، فِي أَرْضِ يَزْرَعِيلَ، فَلَا يَتَعَرَّفُ عَلَيْهَا أَحَدٌ وَيَقُولُ إِنَّهَا إِيزَابِلُ.‘“

← Chapter 8 Chapter 10 →