2 Kings 6

Arabic SAB (الكتاب الشريف)

1وَقَالَ جَمَاعَةُ الْأَنْبِيَاءِ لِأَلِيشَعَ: ”هَذَا الْمَكَانُ الَّذِي نَجْتَمِعُ فِيهِ لِتُعَلِّمَنَا، أَصْبَحَ ضَيِّقًا عَلَيْنَا.

2فَاسْمَحْ لَنَا أَنْ نَرُوحَ إِلَى الْأُرْدُنِّ، وَيَقْطَعَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا شَجَرَةً، وَنَبْنِيَ لَنَا هُنَاكَ مَكَانًا نُقِيمُ فِيهِ.“ فَقَالَ: ”رُوحُوا.“

3فَقَالَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ: ”تَفَضَّلْ وَتَعَالَ مَعَنَا يَا سَيِّدُ.“ فَقَالَ أَلِيشَعُ: ”أَرُوحُ.“

4وَرَاحَ مَعَهُمْ. وَلَمَّا وَصَلُوا إِلَى الْأُرْدُنِّ، قَطَعُوا بَعْضَ الْأَشْجَارِ.

5وَبَيْنَمَا كَانَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ يَقْطَعُ شَجَرَةً، وَقَعَ حَدِيدُ الْفَأْسِ فِي الْمَاءِ. فَصَرَخَ إِلَى أَلِيشَعَ وَقَالَ: ”آهِ يَا سَيِّدِي، هَذِهِ الْفَأْسُ أَنَا اسْتَعَرْتُهَا!“

6فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ: ”أَيْنَ سَقَطَ؟“ فَأَرَاهُ الْمَكَانَ، فَقَطَعَ أَلِيشَعُ غُصْنًا وَأَلْقَاهُ هُنَاكَ، فَطَفَا الْحَدِيدُ!

7فَقَالَ: ”اِرْفَعْهُ.“ فَمَدَّ يَدَهُ وَأَخَذَهُ.

8وَكَانَ مَلِكُ آرَامَ يُحَارِبُ إِسْرَائِيلَ. وَاسْتَشَارَ أَعْوَانَهُ وَقَالَ لَهُمْ عَلَى مَكَانٍ مُعَيَّنٍ يَكْمُنُ فِيهِ لِمَلِكِ إِسْرَائِيلَ.

9فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ إِلَى مَلِكِ إِسْرَائِيلَ وَقَالَ لَهُ: ”اِحْذَرْ مِنْ أَنْ تَمُرَّ بِهَذَا الْمَكَانِ لِأَنَّ الْأَرَامِيِّينَ كَامِنُونَ فِيهِ.“

10فَأَرْسَلَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ رِجَالًا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أَخْبَرَهُ عَنْهُ النَّبِيُّ، فَوَجَدُوا كَمَا قَالَ. وَتَكَرَّرَتْ تَحْذِيرَاتُ أَلِيشَعَ لِلْمَلِكِ مَرَّاتٍ كَثِيرَةً، فَكَانَ الْمَلِكُ دَائِمًا عَلَى حَذَرٍ.

11فَانْزَعَجَ مَلِكُ آرَامَ مِنْ هَذَا، وَاسْتَدْعَى أَعْوَانَهُ وَقَالَ لَهُمْ: ”مَنْ مِنْكُمْ مَعَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ؟“

12فَقَالَ وَاحِدٌ مِنْ أَعْوَانِهِ: ”لَا أَحَدَ مِنَّا يَا سَيِّدِي الْمَلِكَ. إِنَّمَا أَلِيشَعُ النَّبِيُّ الَّذِي فِي إِسْرَائِيلَ، هُوَ الَّذِي يُخْبِرُ مَلِكَ إِسْرَائِيلَ حَتَّى بِالْكَلَامِ الَّذِي تَقُولُهُ فِي غُرْفَةِ نَوْمِكَ!“

13فَقَالَ الْمَلِكُ لَهُمْ: ”اِذْهَبُوا وَاعْرِفُوا مَكَانَ إِقَامَتِهِ، فَأُرْسِلَ مَنْ يَقْبِضُ عَلَيْهِ.“ وَرَجَعُوا وَقَالُوا: ”هُوَ فِي دُوثَانَ.“

14فَأَرْسَلَ مَلِكُ آرَامَ إِلَى هُنَاكَ خَيْلًا وَمَرْكَبَاتٍ وَجَيْشًا كَبِيرًا، فَوَصَلُوا فِي اللَّيْلِ وَأَحَاطُوا بِالْمَدِينَةِ.

15وَفِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ، لَمَّا قَامَ خَادِمُ النَّبِيِّ وَخَرَجَ، وَجَدَ جَيْشًا يُحِيطُ بِالْمَدِينَةِ وَخَيْلًا وَمَرْكَبَاتٍ. فَقَالَ لِأَلِيشَعَ: ”آهِ يَا سَيِّدِي، مَاذَا نَعْمَلُ؟“

16فَأَجَابَهُ: ”لَا تَخَفْ، لِأَنَّ الَّذِينَ مَعَنَا أَكْثَرُ مِنَ الَّذِينَ مَعَهُمْ!“

17وَتَضَرَّعَ أَلِيشَعُ وَقَالَ: ”يَا رَبُّ، اِفْتَحْ عَيْنَيْهِ لِيَرَى.“ فَفَتَحَ اللهُ عَيْنَيِ الْخَادِمِ فَرَأَى أَنَّ الْجَبَلَ مَمْلُوءٌ خَيْلًا وَمَرْكَبَاتِ نَارٍ حَوْلَ أَلِيشَعَ.

18وَتَقَدَّمَ جَيْشُ آرَامَ نَحْوَ أَلِيشَعَ، فَدَعَا أَلِيشَعُ الْمَوْلَى وَقَالَ: ”اِضْرِبْ هَؤُلَاءِ النَّاسَ بِالْعَمَى.“ فَضَرَبَهُمْ بِالْعَمَى كَمَا طَلَبَ النَّبِيُّ.

19فَقَالَ أَلِيشَعُ لَهُمْ: ”لَا هَذِهِ هِيَ الطَّرِيقُ وَلَا هَذِهِ هِيَ الْمَدِينَةُ! اِتْبَعُونِي فَأَقُودَكُمْ إِلَى الرَّجُلِ الَّذِي تَبْحَثُونَ عَنْهُ.“ فَقَادَهُمْ إِلَى السَّامِرَةِ.

20وَبَعْدَمَا دَخَلُوا السَّامِرَةَ، قَالَ أَلِيشَعُ: ”يَا رَبُّ، اِفْتَحْ عُيُونَهُمْ لِيَرَوْا.“ فَفَتَحَ اللهُ عُيُونَهُمْ فَرَأَوْا أَنَّهُمْ دَاخِلَ مَدِينَةِ السَّامِرَةِ.

21وَلَمَّا رَآهُمْ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ، قَالَ لِأَلِيشَعَ: ”هَلْ أَقْتُلُهُمْ يَا أَبِي؟ هَلْ أَقْتُلُهُمْ؟“

22أَجَابَهُ: ”لَا، إِنْ كُنْتَ لَا تَقْتُلُ الَّذِينَ تَأْسِرُهُمْ بِسَيْفِكَ وَقَوْسِكَ، فَكَيْفَ تَقْتُلُ هَؤُلَاءِ؟ قَدِّمْ لَهُمْ طَعَامًا وَمَاءً لِيَأْكُلُوا وَيَشْرَبُوا ثُمَّ يَنْصَرِفُوا إِلَى سَيِّدِهِمْ.“

23فَعَمِلَ لَهُمُ الْمَلِكُ وَلِيمَةً عَظِيمَةً، فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا ثُمَّ صَرَفَهُمْ فَرَجَعُوا إِلَى سَيِّدِهِمْ. وَكَفَّتْ جُيُوشُ آرَامَ عَنْ غَزْوِ أَرْضِ إِسْرَائِيلَ.

24وَبَعْدَ فَتْرَةٍ مِنَ الْوَقْتِ، جَمَعَ بَنْهَدَدُ مَلِكُ آرَامَ كُلَّ جَيْشِهِ وَزَحَفَ عَلَى السَّامِرَةِ وَحَاصَرَهَا.

25وَتَسَبَّبَ الْحِصَارُ فِي مَجَاعَةٍ شَدِيدَةٍ فِي الْمَدِينَةِ، حَتَّى صَارَ رَأْسُ الْحِمَارِ بِحَوَالَيْ كِيلُوجْرَامٍ مِنَ الْفِضَّةِ، وَحَفْنَةُ الْحُمُّصِ بِحَوَالَيْ 50 جِرَامٍ مِنَ الْفِضَّةِ!

26وَذَاتَ مَرَّةٍ، كَانَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ يَسِيرُ فَوْقَ سُورِ الْمَدِينَةِ، فَصَرَخَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ تَقُولُ: ”سَاعِدْنِي يَا سَيِّدِي الْمَلِكَ!“

27فَأَجَابَهَا: ”إِنْ كَانَ اللهُ لَا يُسَاعِدُكِ، فَبِأَيِّ شَيْءٍ أُسَاعِدُكِ أَنَا؟ لَا عِنْدِي قَمْحٌ فِي الْبَيْدَرِ وَلَا نَبِيذٌ فِي الْمَعْصَرَةِ!“

28ثُمَّ قَالَ لَهَا الْمَلِكُ: ”مَا لَكِ؟“ فَقَالَتْ: ”هَذِهِ الْمَرْأَةُ قَالَتْ لِي: ’هَاتِي ابْنَكِ فَنَأْكُلَهُ الْيَوْمَ، ثُمَّ نَأْكُلُ ابْنِي غَدًا!‘

29فَطَبَخْنَا ابْنِي وَأَكَلْنَاهُ. وَفِي الْيَوْمِ التَّالِي قُلْتُ لَهَا: ’هَاتِي ابْنَكِ فَنَأْكُلَهُ.‘ وَلَكِنَّهَا خَبَّأَتِ ابْنَهَا.“

30وَلَمَّا سَمِعَ الْمَلِكُ كَلَامَ الْمَرْأَةِ، مَزَّقَ ثِيَابَهُ وَهُوَ سَائِرٌ فَوْقَ السُّورِ، فَرَأَى النَّاسُ أَنَّهُ لَابِسٌ تَحْتَ ثِيَابِهِ خَيْشًا عَلَى جِسْمِهِ.

31وَقَالَ: ”لَيْتَ اللهَ يُعَاقِبُنِي أَشَدَّ عِقَابٍ إِنْ كُنْتُ لَا أَقْطَعُ رَأْسَ أَلِيشَعَ ابْنِ شَافَاطَ الْيَوْمَ!“

32وَأَرْسَلَ الْمَلِكُ أَحَدَ رِجَالِهِ إِلَى أَلِيشَعَ. وَكَانَ أَلِيشَعُ فِي دَارِهِ، وَبَعْضُ الشُّيُوخِ جَالِسِينَ عِنْدَهُ. فَقَالَ لَهُمْ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ الرَّسُولُ إِلَيْهِ: ”هَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ هَذَا الْمُجْرِمُ أَرْسَلَ وَاحِدًا لِيَقْطَعَ رَأْسِي؟ فَانْتَبِهُوا! اِقْفِلُوا الْبَابَ قَبْلَ مَا يَدْخُلُ، وَاتْرُكُوهُ فِي الْخَارِجِ. أَلَا تَسْمَعُونَ صَوْتَ خَطَوَاتِ سَيِّدِهِ وَرَاءَهُ؟“

33وَبَيْنَمَا هُوَ يُكَلِّمُهُمْ، وَصَلَ الرَّسُولُ ثُمَّ الْمَلِكُ، وَقَالَ الْمَلِكُ: ”كَيْفَ نَتَوَقَّعُ الْعَوْنَ مِنَ اللهِ، وَهُوَ الَّذِي جَلَبَ عَلَيْنَا هَذِهِ الْمُصِيبَةَ؟“

← Chapter 5 Chapter 7 →