1 Kings 12

Arabic SAB (الكتاب الشريف)

1وَذَهَبَ رَحْبَعَامُ إِلَى شَكِيمَ، لِأَنَّ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ اجْتَمَعُوا هُنَاكَ لِيُمَلِّكُوهُ.

2وَسَمِعَ يَرْبَعَامُ ابْنُ نَبَاطَ بِذَلِكَ وَهُوَ فِي مِصْرَ، لِأَنَّهُ كَانَ قَدْ هَرَبَ مِنَ الْمَلِكِ سُلَيْمَانَ، فَرَجَعَ مِنْ مِصْرَ.

3فَأَرْسَلُوا وَدَعَوْهُ، فَذَهَبَ هُوَ وَكُلُّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ وَقَالُوا لِرَحْبَعَامَ:

4”أَبُوكَ وَضَعَ عَلَيْنَا حِمْلًا ثَقِيلًا، فَالْآنَ خَفِّفْ أَنْتَ مِنَ الْأَعْمَالِ الشَّاقَّةِ الَّتِي فَرَضَهَا أَبُوكَ، وَالْحِمْلِ الثَّقِيلِ الَّذِي وَضَعَهُ عَلَيْنَا فَنَخْدِمَكَ.“

5فَقَالَ لَهُمْ: ”اِذْهَبُوا الْآنَ ثُمَّ ارْجِعُوا إِلَيَّ بَعْدَ 3 أَيَّامٍ.“ فَذَهَبُوا.

6فَاسْتَشَارَ الْمَلِكُ رَحْبَعَامُ الشُّيُوخَ الَّذِينَ خَدَمُوا سُلَيْمَانَ أَبَاهُ فِي حَيَاتِهِ، وَقَالَ لَهُمْ: ”مَا هِيَ نَصِيحَتُكُمْ؟ كَيْفَ أَرُدُّ عَلَى هَذَا الشَّعْبِ؟“

7فَقَالُوا لَهُ: ”إِنْ كُنْتَ الْيَوْمَ تَجْعَلُ نَفْسَكَ خَادِمًا لِهَذَا الشَّعْبِ، فَتَخْدِمُهُمْ وَتُلَبِّي طَلَبَهُمْ وَتُكَلِّمُهُمْ بِلُطْفٍ، يَصِيرُونَ عَبِيدًا لَكَ كُلَّ الْأَيَّامِ.“

8لَكِنَّ رَحْبَعَامَ رَفَضَ نَصِيحَةَ الشُّيُوخِ الَّتِي نَصَحُوهُ بِهَا، وَاسْتَشَارَ الشُّبَّانَ الَّذِينَ نَشَأُوا مَعَهُ وَكَانُوا يَخْدِمُونَهُ.

9وَقَالَ لَهُمْ: ”مَا هِيَ نَصِيحَتُكُمْ أَنْتُمْ؟ كَيْفَ نَرُدُّ عَلَى هَذَا الشَّعْبِ الَّذِي قَالَ لِي: ’خَفِّفْ مِنَ الْحِمْلِ الَّذِي وَضَعَهُ عَلَيْنَا أَبُوكَ‘؟“

10فَأَجَابَهُ الشُّبَّانُ الَّذِينَ نَشَأُوا مَعَهُ وَقَالُوا: ”هَذَا الشَّعْبُ الَّذِي قَالَ لَكَ: ’أَبُوكَ وَضَعَ عَلَيْنَا حِمْلًا ثَقِيلًا، فَالْآنَ خَفِّفْ أَنْتَ مِنَ الْحِمْلِ الَّذِي عَلَيْنَا.‘ تَقُولُ لَهُمْ: ’إِصْبَعِيَ الصَّغِيرُ أَغْلَظُ مِنْ رِجْلِ أَبِي.

11أَبِي وَضَعَ عَلَيْكُمْ حِمْلًا ثَقِيلًا، وَأَنَا أَزِيدُ عَلَى حِمْلِكُمْ. أَبِي أَدَّبَكُمْ بِالْكُرْبَاجِ، وَأَنَا أُؤَدِّبُكُمْ بِالْعَقَارِبِ.‘“

12وَبَعْدَ 3 أَيَّامٍ، رَجَعَ يَرْبَعَامُ وَكُلُّ الشَّعْبِ إِلَى رَحْبَعَامَ، كَمَا قَالَ الْمَلِكُ: ”اِرْجِعُوا إِلَيَّ بَعْدَ 3 أَيَّامٍ.“

13فَرَدَّ الْمَلِكُ عَلَى الشَّعْبِ بِقَسَاوَةٍ، وَرَفَضَ نَصِيحَةَ الشُّيُوخِ الَّتِي نَصَحُوهُ بِهَا.

14وَكَلَّمَهُمْ بِمَا نَصَحَهُ بِهِ الشُّبَّانُ وَقَالَ: ”أَبِي وَضَعَ عَلَيْكُمْ حِمْلًا ثَقِيلًا، وَأَنَا أَزِيدُ عَلَى حِمْلِكُمْ. أَبِي أَدَّبَكُمْ بِالْكُرْبَاجِ، وَأَنَا أُؤَدِّبُكُمْ بِالْعَقَارِبِ.“

15فَلَمْ يَسْمَعِ الْمَلِكُ لِلشَّعْبِ. وَكَانَ هَذَا بِتَرْتِيبٍ مِنَ اللهِ، لِيُحَقِّقَ وَعْدَهُ لِيَرْبَعَامَ ابْنِ نَبَاطَ بِوَاسِطَةِ أَخِيَّا الشِّيلُونِيِّ.

16فَلَمَّا رَأَى كُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّ الْمَلِكَ لَمْ يَسْمَعْ لَهُمْ، قَالُوا لَهُ: ”لَا نَصِيبَ لَنَا فِي بَيْتِ دَاوُدَ، وَلَا عَلَاقَةَ بِنَا مَعَ ابْنِ يَسَّى! اِرْجِعُوا إِلَى دِيَارِكُمْ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ! دَبِّرْ أُمُورَ بَيْتِكَ يَا دَاوُدُ!“ فَرَجَعَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى دِيَارِهِمْ.

17أَمَّا بَنُو إِسْرَائِيلَ السَّاكِنُونَ فِي مُدُنِ يَهُوذَا، فَمَلَكَ عَلَيْهِمْ رَحْبَعَامُ.

18فَأَرْسَلَ الْمَلِكُ رَحْبَعَامُ أَدُونِيرَمَ الْمُشْرِفَ عَلَى الْقُوَى الْعَامِلَةِ، فَرَجَمَهُ كُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِالْحِجَارَةِ فَمَاتَ. فَأَسْرَعَ الْمَلِكُ رَحْبَعَامُ وَصَعِدَ إِلَى مَرْكَبَتِهِ وَهَرَبَ إِلَى الْقُدْسِ.

19وَتَمَرَّدَ بَنُو إِسْرَائِيلَ عَلَى بَيْتِ دَاوُدَ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ.

20وَلَمَّا سَمِعَ كُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِأَنَّ يَرْبَعَامَ رَجَعَ مِنْ مِصْرَ، أَرْسَلُوا وَدَعَوْهُ إِلَى اجْتِمَاعٍ مَعَهُمْ، وَجَعَلُوهُ مَلِكًا عَلَى كُلِّ إِسْرَائِيلَ. وَلَمْ يَتْبَعْ بَيْتَ دَاوُدَ غَيْرُ قَبِيلَةِ يَهُوذَا وَحْدَهَا.

21وَلَمَّا وَصَلَ رَحْبَعَامُ إِلَى الْقُدْسِ، جَمَعَ كُلَّ بَيْتِ يَهُوذَا وَقَبِيلَةِ بِنْيَمِينَ، 180 أَلْفًا مِنْ رِجَالِ الْجَيْشِ، لِيُحَارِبُوا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ، وَيَرُدُّوا الْمَمْلَكَةَ لِرَحْبَعَامَ ابْنِ سُلَيْمَانَ.

22وَلَكِنَّ اللهَ قَالَ هَذِهِ الْكَلِمَةَ لِلنَّبِيِّ شَمَعْيَا:

23”قُلْ لِرَحْبَعَامَ ابْنِ سُلَيْمَانَ مَلِكِ يَهُوذَا وَكُلِّ بَيْتِ يَهُوذَا وَبِنْيَمِينَ وَبَاقِي الشَّعْبِ:

24’هَذَا كَلَامُ اللهِ، لَا تَذْهَبُوا لِتُحَارِبُوا إِخْوَتَكُمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، بَلِ ارْجِعُوا كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى دَارِهِ، لِأَنِّي أَنَا عَمِلْتُ هَذَا.‘“ فَأَطَاعُوا كَلَامَ اللهِ وَرَجَعُوا كَمَا أَمَرَ اللهُ.

25وَحَصَّنَ يَرْبَعَامُ مَدِينَةَ شَكِيمَ الَّتِي فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ وَسَكَنَ فِيهَا. ثُمَّ ذَهَبَ مِنْ هُنَاكَ وَبَنَى فَنِيئِيلَ.

26وَقَالَ يَرْبَعَامُ فِي نَفْسِهِ: ”رُبَّمَا تَرْجِعُ الْآنَ الْمَمْلَكَةُ إِلَى بَيْتِ دَاوُدَ.

27إِنْ ذَهَبَ هَذَا الشَّعْبُ إِلَى الْقُدْسِ لِيُقَدِّمُوا الضَّحَايَا فِي بَيْتِ اللهِ، تَحِنُّ قُلُوبُهُمْ إِلَى سَيِّدِهِمْ رَحْبَعَامَ مَلِكِ يَهُوذَا فَيَقْتُلُونِي وَيَرْجِعُوا إِلَيْهِ.“

28فَطَلَبَ يَرْبَعَامُ النَّصِيحَةَ، ثُمَّ عَمِلَ عِجْلَيْنِ مِنَ الذَّهَبِ وَقَالَ لِلشَّعْبِ: ”مِنَ الصَّعْبِ عَلَيْكُمْ أَنْ تَصْعَدُوا إِلَى الْقُدْسِ. فَيَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، هَذَا رَبُّكُمُ الَّذِي أَخْرَجَكُمْ مِنْ مِصْرَ!“

29وَوَضَعَ وَاحِدًا فِي بَيْتَ إِيلَ، وَالْآخَرَ فِي دَانَ.

30وَأَصْبَحَ هَذَا الْأَمْرُ شَرًّا عَظِيمًا. وَكَانَ الشَّعْبُ يَذْهَبُ حَتَّى وَلَوْ إِلَى دَانَ لِعِبَادَةِ الْعِجْلِ الَّذِي هُنَاكَ.

31وَبَنَى يَرْبَعَامُ مَعَابِدَ وَعَيَّنَ كَهَنَةً مِنْ عَامَّةِ الشَّعْبِ لَمْ يَكُونُوا مِنْ بَنِي لَاوِي.

32وَجَعَلَ الْيَوْمَ الْخَامِسَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الثَّامِنِ عِيدًا كَالْعِيدِ الَّذِي فِي يَهُوذَا، وَقَدَّمَ قَرَابِينَ عَلَى الْمَنَصَّةِ الَّتِي فِي بَيْتَ إِيلَ، وَذَبَحَ ضَحَايَا لِلْعِجْلَيْنِ اللَّذَيْنِ عَمِلَهُمَا. وَأَقَامَ هُنَاكَ كَهَنَةً لِلْمَعَابِدِ الَّتِي بَنَاهَا.

33وَفِي الْيَوْمِ الْخَامِسَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الثَّامِنِ، وَهُوَ الْعِيدُ الَّذِي اخْتَرَعَهُ هُوَ، قَدَّمَ ضَحَايَا عَلَى الْمَنَصَّةِ الَّتِي عَمِلَهَا فِي بَيْتَ إِيلَ. فَجَعَلَ عِيدًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ وَقَدَّمَ قَرَابِينَ عَلَى الْمَنَصَّةِ.

← Chapter 11 Chapter 13 →