Revelation 20:4
Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
ثُمَّ رَأيْتُ عُرُوشًا يَجْلِسُ عَلَيْهَا أُنَاسٌ أُعطُوا سُلطَانًا أنْ يَحْكُمُوا. وَرَأيْتُ أروَاحَ الَّذِينَ قُطِعَتْ رُؤُوسُهُمْ لِأنَّهُمْ شَهِدُوا عَنْ يَسُوعَ وَأعلَنُوا رِسَالَةَ اللهِ، الَّذِينَ لَمْ يَعْبُدُوا الوَحشَ وَلَا تِمثَالَهُ، وَلَمْ يَقْبَلُوا عَلَامَتَهُ عَلَى جِبَاهِهِمْ وَلَا عَلَى أيدِيهِمْ. لَقَدْ عَادُوا إلَى الحَيَاةِ وَحَكَمُوا مَعَ المَسِيحِ لِمُدَّةِ ألْفِ عَامٍ.
What Does This Mean?
This verse describes a scene where John sees people sitting on thrones and judging, specifically those who were killed for their faith in Jesus but didn't worship the beast or take its mark. They will live and reign with Christ for a thousand years.
Explained for Children
Imagine you're playing a game where some players follow bad rules, but others stick to good ones even when it's hard. The good players get special rewards like being judges in a big game, and they play together with the main character for a really long time.
Historical Background
The Book of Revelation was written by John around 96 AD, likely while he was exiled on Patmos. This verse addresses early Christians enduring persecution, assuring them of future rewards if they remain faithful to Jesus and not to false idols or rulers.
Living It Out Today
This verse can inspire modern believers to stay true to their faith in challenging times, like resisting peer pressure to do wrong things at school or work. It encourages steadfastness, knowing there will be a reward for those who stand firm.
Topics
faithfulnessrewardjudgmentperseverancerebellionsalvation
Related Verses
Matthew 25:31-46Daniel 7:9-10Acts 7:54-60Revelation 13:8-10John 15:20
Frequently Asked Questions
Who are the souls beheaded in Revelation 20:4?
These are people who died as martyrs because of their testimony and faith in Jesus, refusing to worship false idols or accept the mark of the beast.
What does it mean to live and reign with Christ for a thousand years?
It symbolizes an extended period during which faithful believers will have authority and rule alongside Christ, representing ultimate victory over evil.
How can I stay true to my faith like those described in Revelation 20:4?
By keeping Jesus at the center of your life, studying the Bible, praying regularly, and surrounding yourself with a supportive Christian community.
What does it mean not to worship the beast or receive his mark?
It means refusing to give allegiance to false gods or systems that oppose God's truth, maintaining loyalty only to Jesus despite pressure from others.