Psalms 115

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

1لَا تُعطِنَا نَحْنُ، يَا اللهُ ، الكَرَامَةَ، فَهِيَ لَكَ، لَكَ وَحْدَكَ المَجْدُ، مِنْ أجْلِ مَحَبَّتِكَ وَأمَانَتِكَ.

2كَيْفَ تَقُولُ الأُمَمُ: «أيْنَ إلَهُكُمْ؟»

3إلَهُنَا فِي السَّمَاءِ، يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ!

4أمَّا أصْنَامُهُمْ فَمَا هِيَ إلَّا تَمَاثِيلُ صَنَعَتْهَا أيدِي بَشَرٍ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ.

5لَهَا أفوَاهٌ، وَلَا تَقْدِرُ أنْ تَنْطِقَ. لَهَا عُيُونٌ، وَلَا تَقْدِرُ أنْ تَرَى.

6لَهَا آذَانٌ، وَلَا تَقْدِرُ أنْ تَسْمَعَ. لَهَا أُنُوفٌ، وَلَا تَقْدِرُ أنْ تَشُمَّ.

7لَهَا أيدٍ، وَلَا تَقْدِرُ أنْ تَلْمِسَ. لَهَا أقْدَامٌ، وَلَا تَقْدِرُ أنْ تَمْشِيَ. وَحَنَاجِرُهَا لَا تَقْدِرُ أنْ تَئِنَّ.

8وَمَنْ يَصْنَعُونَهَا وَيَتَّكِلُونَ عَلَيْهَا سَرْعَانَ مَا يَصِيرُونَ مِثْلَهَا.

9اتَّكِلْ عَلَى اللهِ ، يَا إسْرَائِيلُ. هُوَ يُعِينُهُمْ وَيَحْمِيهِمْ.

10اتَّكِلُوا عَلَى اللهِ ، يَا بَيْتَ هَارُونَ، هُوَ يُعِينُهُمْ وَيَحْمِيهِمْ.

11يَا خَائِفِي اللهَ ، اتَّكِلُوا عَلَى اللهِ. هُوَ يُعِينُهُمْ وَيَحْمِيهِمْ.

12اللهُ يَذْكُرُنَا وَسَيُبَارِكُنَا: سَيُبَارِكُ بَيْتَ إسْرَائِيلَ. سَيُبَارِكُ بَيْتَ هَارُونَ.

13سَيُبَارِكُ مُتَّقِي اللهِ ، مِنَ الأقَلِّ شَأنًا إلَى الأعْظَمِ شَأنًا.

14اللهُ سَيَظَلُّ يَكِيلُ بَرَكَاتٍ عَلَيْكُمْ، عَلَيْكُمْ وَعَلَى أبنَائِكُمْ.

15مُبَارَكُونَ أنْتُمْ مِنَ اللهِ ، خَالِقِ السَّمَاءِ وَالأرْضِ.

16السَّمَاءُ هِيَ للهِ. أمَّا الأرْضُ، فَأعطَاهَا لَنَا نَحْنُ البَشَرَ.

17الأمْوَاتُ الَّذِينَ يَهْبِطُونَ إلَى عَالَمِ الصَّمْتِ لَا يُسَبِّحُونَ اللهَ.

18أمَّا نَحْنُ فَنُبَارِكُ اللهَ مِنَ الآنَ وَإلَى الأبَدِ. هَلِّلُويَا!

← Chapter 114 Chapter 116 →