Numbers 8

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

1وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى:

2«قُلْ لِهَارُونَ: ‹حِينَ تُشعِلُ السُّرُجَ، فَيَنْبَغِي أنْ تُضِيءَ السُّرُجُ السَّبْعَةُ المِنْطَقَةَ الوَاقِعَةَ أمَامَ المَنَارَةِ.›»

3فَعَمِلَ هَارُونُ ذَلِكَ، إذْ أشعَلَ السُّرُجَ لِتُضِيءَ المِنْطَقَةَ الوَاقِعَةَ أمَامَ المَنَارَةِ كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

4وَقَدْ صُنِعَتِ المَنَارَةُ مِنْ ذَهَبٍ مَطرُوقٍ مِنْ قَاعِدَتِهَا وَحَتَّى زَهرَاتِهَا. صُنِعَتِ حَسَبَ الشَّكلِ الَّذِي أظْهَرَهُ اللهُ لِمُوسَى.

5وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى:

6«خُذِ اللَّاوِيِّينَ مِنْ بَيْنِ بَنِي إسْرَائِيلَ وَطَهِّرْهُمْ.

7وَهَذَا مَا تَفْعَلُهُ لِتَطْهِيرِهِمْ: رُشَّ مَاءَ التَّطهِيرِ عَلَيْهِمْ. وَلْيَحْلِقُوا كُلَّ شَعرِ جِسمِهِمْ. وَلْيَغْسِلُوا ثِيَابَهُمْ وَيُطَهِّرُوا أنْفُسَهُمْ.

8«ثُمَّ لِيَأْخُذُوا ثَوْرًا صَغِيرًا مِنَ القَطِيعِ، وَتَقْدِمَةَ حُبُوبٍ مِنَ الطَّحِينِ الجَيِّدِ مَمْزُوجًا بِزَيْتٍ. وَلِيَأْخُذُوا ثَوْرًا صَغِيرًا آخَرَ مِنَ القَطِيعِ لِأجْلِ ذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ.

9ثُمَّ تُحضِرُ اللَّاوِيِّينَ أمَامَ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. وَتَجْمَعُ جَمِيعَ بَنِي إسْرَائِيلَ.

10وَحِينَ تُحضِرُ اللَّاوِيِّينَ إلَى مَحْضَرِ اللهِ ، لِيَضَعِ الشَّعْبُ أيدِيَهُمْ عَلَيْهِمْ.

11وَهَكَذَا يُقَدِّمُ هَارُونُ اللَّاوِيِّينَ تَقْدِمَةً مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ وَيَرْفَعُهُمْ فِي حَضْرَةِ اللهِ ، لِكَي يَخْدِمُوا اللهَ.

12«يَضَعُ اللَّاوِيُّونَ أيدِيَهُمْ عَلَى رَأسَيِّ الثَّورَينِ، ثُمَّ يُقَدَّمُ أحَدُهُمَا ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ، وَالآخَرُ ذَبِيحَةً صَاعِدَةً للهِ. وَيَتَطَهَّرُ اللَّاوِيُّونَ بِهَاتَيْنِ الذَّبيِحَتَينِ.

13هَكَذَا تُعَيِّنُ اللَّاوِيِّينَ وَتُخَصِّصُهُمْ لِمُسَاعَدَةِ هَارُونَ وَأبْنَائِهِ. تُقَدِّمُهُمْ تَقْدِمَةً فِي حَضْرَةِ اللهِ.

14خَصِّصِ اللَّاوِيِّينَ مِنْ بَيْنِ بَنِي إسْرَائِيلَ لِي. اللَّاوِيُّونَ لِي.

15«وَبَعْدَ ذَلِكَ، يَصِيرُ اللَّاوِيُّونَ مُؤَهَّلِينَ لِلخِدْمَةِ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، حِينَ تَكُونُ قَدْ طَهَّرْتَهُمْ وَقَدَّمْتَهُمْ للهِ.

16لِأنَّهُمْ سَيَكُونُونَ مُكَرَّسِينَ لِي بِالْكَامِلِ مِنْ بَيْنِ بَنِي إسْرَائِيلَ. أخَذْتُهُمْ بَدَلَ كُلِّ بِكْرٍ مِنْ أبْكَارِ بَنِي إسْرَائِيلَ.

17فَأبْكَارُ بَنِي إسْرَائِيلَ، مِنَ النَّاسِ وَمِنَ الحَيَوَانَاتِ، لِي. فِي اليَوْمِ الَّذِي ضَرَبْتُ فِيهِ كُلَّ الأبْكَارِ فِي أرْضِ مِصْرٍ، أفرَزْتُ أبْكَارَ إسْرَائِيلَ لِيَكُونُوا لِي.

18لَكِنِّي سَآخُذُ اللَّاوِيِّينَ بَدَلَ كُلِّ أبْكَارِ بَنِي إسْرَائِيلَ.

19وَسَأُعْطِي اللَّاوِيِّينَ كُلَّهُمْ لِهَارُونَ وَأبْنَائِهِ مِنْ بَيْنِ بَنِي إسْرَائِيلَ لِيَقُومُوا بِخِدْمَةِ بَنِي إسْرَائِيلَ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، وَلِيُسَاعِدُوا فِي تَقْدِيمِ الذَّبَائِحِ عَنْ بَنِي إسْرَائِيلَ، لِئَلَّا تأتِيَ كَارِثَةٌ عَلَى بَنِي إسْرَائِيلَ لِاقتِرَابِهِمْ كَثِيرًا مِنَ المَكَانِ المُقَدَّسِ.»

20فَفَعَلَ مُوسَى وَهَارُونُ وَكُلُّ بَنِي إسْرَائِيلَ هَذَا الأمْرَ. وَفَعَلَ بَنُو إسْرَائِيلَ لِلَّاوِيِّينَ بِحَسَبِ مَا أمَرَ اللهُ مُوسَى بِهِ.

21فَطَهَّرَ اللَّاوِيُّونَ أنْفُسَهُمْ، وَغَسَلُوا ثِيَابَهُمْ. وَقَدَّمَهُمْ هَارُونُ تَقْدِمَةً فِي حَضْرَةِ اللهِ. وَكَفَّرَ عَنْ خَطَايَاهُمْ لِيُطَهِّرَهُمْ.

22وَبَعْدَ ذَلِكَ، صَارَ اللَّاوِيُّونَ مُؤَهَّلِينَ لِلقِيَامِ بِخِدمَتِهِمْ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ تَحْتَ إشرَافِ هَارُونَ وَأبْنَائِهِ. عُمِلَ بِاللَّاوِيِّينَ بِحَسَبِ مَا أمَرَ اللهُ مُوسَى بِهِ.

23وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى:

24«هَذَا مَا فُرِضَ عَلَى اللَّاوِيِّينَ: كُلُّ ذَكَرٍ يَبْلُغُ خَمْسًا وَعِشرِينَ سَنَةً أوْ أكْثَرَ يَكُونُ مُؤَهَّلًا لِلخِدْمَةِ فِي أعْمَالِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ.

25لَكِنْ فِي سِنِّ الخَمسِينِ، يَنْبَغِي عَلَى كُلِّ لَاوِيٍّ أنْ يَتَقَاعَدَ مِنْ خِدْمَةِ أعْمَالِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، وَيَتَوَقَّفَ عَنْ عَمَلِهَا.

26يُمْكِنُهُ أنْ يُسَاعِدَ اللَّاوِيِّينَ الآخَرِينَ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ بِالحِرَاسَةِ. لَكِنَّهُ لَا يَقُومُ بِالأعْمَالِ الثَّقِيلَةِ. هَكَذَا تَتَعَامَلُ مَعَ اللَّاوِيِّينَ فِي خِدمَتِهِمْ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ.»

← Chapter 7 Chapter 9 →