Numbers 26 — Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

1وَبَعْدَ الوَبَاءِ الشَّديدِ، قَالَ اللهُ لِمُوسَى وَألِيعَازَارَ بْنِ هَارُونَ الكَاهِنِ:

2«أحصِيَا كُلَّ بَنِي إسْرَائِيلَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ كُلَّ الرِّجَالِ مِنْ سِنِّ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ، المُؤهَّلينَ لِلخِدْمَةَ.»

3فَتَكَلَّمَ مُوسَى وَألِيعَازَارُ إلَى بَنِي إسْرَائِيلَ فِي سُهُولِ مُوآبَ بِقُربِ نَهْرِ الأُرْدُنِّ إلَى الشَّرقِ مِنْ أرِيحَا فِي الجِهَةِ الأُخرَى لِلنَّهرِ فَقَالَا:

4«أحْصُوا كُلَّ الرِّجَالِ مِنْ سِنِّ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ، كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى وَبَنِي إسْرَائِيلَ حِينَ خَرَجُوا مِنْ أرْضِ مِصْرٍ.»

5كَانَ رَأُوبَينُ بِكرَ إسْرَائِيلَ. هَؤُلَاءِ هُمْ نَسْلُ رَأُوبَيْنَ: مِنْ حَنُوكَ عَشِيرَةُ الحَنُوكِيِّينَ. وَمِنْ فَلُّو عَشِيرَةُ الفَلُّوِيِّينَ.

6وَمِنْ حَصرُونَ عَشِيرَةُ الحَصرُونِيِّينَ. وَمِنْ كَرْمِي عَشِيرَةُ الكَرْمِيِّينَ.

7هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ رَأُوبَيْنَ. وَكَانَ عَدَدُ المُسَجَّلِينَ ثَلَاثَةً وَأرْبَعِينَ ألْفًا وَسَبعَ مِئَةٍ وَثَلَاثِينَ.

8وَكَانَ لِفَلُّو ابْنٌ هُوَ ألِيآبُ.

9وَأبْنَاءُ ألِيآبَ هُمْ نَمُوئِيلُ وَدَاثَانُ وَأبِيرَامُ. وَدَاثَانُ وَأبِيرَامُ هُمَا المَدْعُوَّانِ مِنَ الشَّعْبِ اللَّذَانِ تَمَرَّدَا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ مَعَ أتْبَاعِ قُورَحَ حِينَ تَمَرَّدُوا عَلَى اللهِ.

10إذْ فَتَحَتِ الأرْضُ فَمَهَا وَابْتَلَعَتْهُمْ، فَمَاتُوا مَعَ قُورَحَ وَجَمَاعَتِهِ. أكَلَتِ النَّارُ مِئَتَيْنِ وَخَمْسِينَ رَجُلًا، فَصَارُوا مَثَلًا لِلشَّعْبِ.

11وَأمَّا أبْنَاءُ قُورَحَ فَلَمْ يَمُوتُوا.

12وَهَؤُلَاءِ هُمْ نَسْلُ شِمعُونَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ: مِنْ نَمُوئِيلَ عَشِيرَةُ النَّمُوئِيلِيِّينَ. وَمِنْ يَامِينَ عَشِيرَةُ اليَامِنِيِّينَ. وَمِنْ يَاكِينَ عَشِيرَةُ اليَاكِينِيِّينَ.

13وَمِنْ زَارَحَ عَشِيرَةُ الزَّارَحِيِّينَ. وَمِنْ شَاوُلَ عَشِيرَةُ الشَّاوُلِيينَ.

14هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ شِمعُونَ: اثْنَانِ وَعِشرُونَ ألْفًا وَمِئَتَانِ.

15وَهَؤُلَاءِ هُمْ نَسْلُ جَادٍ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ: مِنْ صِفُونَ عَشِيرَةُ الصِّفُونِيِّينَ. وَمِنْ حَجِّي عَشِيرَةُ الحَجِّيِّينَ. وَمِنْ شُونِي عَشِيرَةُ الشُّونِيِّينَ.

16وَمِنْ أُزنِي عَشِيرَةُ الأُزنِيِّينَ. وَمِنْ عِيرِي عَشِيرَةُ العِيرّيِّينَ.

17وَمِنْ أرُودَ عَشِيرَةُ الأرُودِيِّينَ. وَمِنْ أرئِيلِي عَشِيرَةُ الأرئِيلِيِّينَ.

18هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ جَادٍ. وَكَانَ عَدَدُ المُسَجَّلِينَ أرْبَعِينَ ألْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ.

19وَكَانَ عِيرٌ وَأُونَانُ ابنَينِ لِيَهُوذَا، وَقَدْ مَاتَا فِي أرْضِ كَنْعَانَ.

20وَهَؤُلَاءِ هُمْ نَسْلُ يَهُوذَا بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ: مِنْ شِيلَةَ عَشِيرَةُ الشِّيلِيِّينَ. وَمِنْ فَارَصَ عَشِيرَةُ الفَارَصِيِّينَ. وَمِنْ زَارَحَ عَشِيرَةُ الزَّارْحِيِّينَ.

21وَهَؤُلَاءِ هُمْ نَسْلُ فَارَصَ: مِنْ حَصرُونَ عَشِيرَةُ الحَصرُونِيِّينَ. وَمِنْ حَامُولَ عَشِيرَةُ الحَامُولِيِّينَ.

22هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ يَهُوذَا. وَكَانَ عَدَدُ المُسَجَّلِينَ سِتَّةً وَعِشرِينَ ألْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ.

23وَهَؤُلَاءِ هُمْ نَسْلُ يَسَّاكَرَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ: مِنْ تُولَاعَ عَشِيرَةُ التُّولَاعِيِّينَ. وَمِنْ فُوَّةَ عَشِيرَةُ الفُوِّيِّينَ.

24وَمِنْ يَاشُوبَ عَشِيرَةُ اليَاشُوبِيِّينَ. وَمِنْ شِمرُونَ عَشِيرَةُ الشِّمرُونِيِّينَ.

25هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ يَسَّاكَرَ. وَكَانَ عَدَدُ المُسَجَّلِينَ أرْبَعَةً وَسِتِّينَ ألْفًا وَثَلَاثَ مِئَةٍ.

26وَهَؤُلَاءِ هُمْ نَسْلُ زَبُولُونَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ: مِنْ سَارَدَ عَشِيرَةُ السَّارَدِيِّينَ. وَمِنْ إيلُونَ عَشِيرَةُ الإيلُونِيِّينَ. وَمِنْ يَاحِلْئِيلَ عَشِيرَةُ اليَاحِلْئِيِّينَ.

27هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ زَبُولُونَ. وَكَانَ عَدَدُ المُسَجَّلِينَ سِتِّينَ ألْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ.

28وَكَانَ مَنَسَّى وَأفرَايِمُ ابْنَي يُوسُفَ.

29وَهَؤُلَاءِ هُمْ نَسْلُ مَنَسَّى بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ: مِنْ مَاكِيرَ عَشِيرَةُ المَاكِيرِيِّينَ. وَكَانَ مَاكِيرُ أبَا جِلْعَادَ. وَمِنْ جِلْعَادَ عَشِيرَةُ الجِلْعَادِيِّينَ.

30وَهَؤُلَاءِ هُمْ نَسْلُ جِلْعَادَ: مِنْ إيعَزَرَ عَشِيرَةُ الإيعَزَرَيِّينَ. وَمِنْ حَالَقَ عَشِيرَةُ الحَالَقِيِّينَ.

31وَمِنْ إسْرَائِيلَ عَشِيرَةُ الإسْرَائِيلِيِّينَ. وَمِنْ شَكَمَ عَشِيرَةُ الشَّكمِيِّينَ.

32وَمِنْ شَمِيدَاعَ عَشِيرَةُ الشَّمِيدَاعِيِّينَ. وَمِنْ حَافَرَ عَشِيرَةُ الحَافَرِيِّينَ.

33وَكَانَ صَلُفْحَادُ ابنًا لِحَافَرَ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ أبْنَاءٌ ذُكُورٌ، لَكِنْ كَانَتْ لَهُ بَنَاتٌ. وَأسْمَاءُ بَنَاتِ صَلُفْحَادَ مَحلَةُ وَنُوعَةُ وَحُجلَةُ وَمِلْكَةُ وَتِرْصَةُ.

34هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ مَنَسَّى. وَكَانَ عَدَدُ المُسَجَّلِينَ اثنَيْنِ وَخَمْسِينَ ألْفًا وَسَبعَ مِئَةٍ.

35هَؤُلَاءِ هُمْ نَسْلُ أفْرَايِمَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ: مِنْ شُوتَالَحَ عَشِيرَةَ الشُّوتَالَحِيِّينَ. وَمِنْ بَاكِرَ عَشِيرَةَ البَاكِرِيِّينَ. وَمِنْ تَاحَنَ عَشِيرَةُ التَّاحَنِيِّينَ.

36وَكَانَ عِيرَانُ مِنْ عَشيرَةِ شُوتَالَحَ. وَمِنْ عِيرَانَ عَشِيرَةُ العِيرَانِيِّينَ.

37هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ أفْرَايِمَ. وَكَانَ عَدَدُ المُسَجَّلِينَ اثنَيْنِ وَثَلَاثِينَ ألْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ. هَؤُلَاءِ هُمْ نَسْلُ يُوسُفَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ.

38وَهَؤُلَاءِ هُمْ نَسْلُ بَنْيَامِينَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ: مِنْ بَالَعَ عَشِيرَةُ البَالَعِيِّينَ. وَمِنْ أشبِيلَ عَشِيرَةُ الأشبِيلِيِّينَ. وَمِنْ أحِيرَامَ عَشِيرَةُ الأحِيرَامِيِّينَ.

39وَمِنْ شَفُوفَامَ عَشِيرَةُ الشَّفُوفَامِيِّينَ. وَمِنْ حُوفَامَ عَشِيرَةُ الحُوفَامِيِّينَ.

40وَكَانَ أرْدٌ وَنُعْمَانُ ابْنَي بَالَعَ. وَمِنْ أرْدٍ عَشِيرَةُ الأرْدِيِّينَ. وَمِنْ نُعمَانَ عَشِيرَةُ النُّعمَانِيِّينَ.

41هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ بَنْيَامِينَ. وَكَانَ عَدَدُ المُسَجَّلِينَ خَمْسَةً وَأرْبَعِينَ ألْفًا وَسِتَّ مِئَةٍ.

42وَهَؤُلَاءِ هُمْ نَسْلُ دَانٍ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ: مِنْ شُوحَامَ عَشِيرَةُ الشُّوحَامِيِّينَ. هَؤُلَاءِ هُمْ نَسْلُ دَانٍ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ.

43وَكَانَ عَدَدُ المُسَجَّلِينَ أرْبَعَةً وَسِتِّينَ ألْفًا وَأرْبَعَ مِئَةٍ.

44وَهَؤُلَاءِ هُمْ نَسْلُ أشِيرَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ: مِنْ يِمْنَةَ عَشِيرَةُ اليِمْنِيِّينَ. وَمِنْ يِشْوِي عَشِيرَةُ اليِشْوِيِّينَ. وَمِنْ بَرِيعَةَ عَشِيرَةُ البَرِيعِيِّينَ.

45وَنَسْلُ بَرِيعَةَ هُمْ: مِنْ حَابِرَ عَشِيرَةُ الحَابِرِيِّينَ. وَمِنْ مَلْكِيئِيلَ عَشِيرَةُ المَلْكِيئِيلِيِّينَ.

46وَكَانَتْ لِأشِيرَ ابْنَةٌ اسْمُهَا سَارَحُ.

47هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ أشِيرَ. وَكَانَ عَدَدُ المُسَجَّلِينَ ثَلَاثَةً وَخَمْسِينَ ألْفًا وَأرْبَعَ مِئَةٍ.

48وَهَؤُلَاءِ هُمْ نَسْلُ نَفْتَالِي بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ: مِنْ يَاحَصْئِيلَ عَشِيرَةُ اليَاحَصْئِيلِيِّينَ. وَمِنْ جُونِي عَشِيرَةُ الجُونِيِّينَ.

49وَمِنْ يَصَرَ عَشِيرَةُ الِيَصَرِيِّينَ. وَمِنْ شِلِّيمَ عَشِيرَةُ الشِّلِّيمِيِّينَ.

50هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ نَفْتَالِي. وَكَانَ عَدَدُ المُسَجَّلِينَ خَمْسَةً وَأرْبَعِينَ ألْفًا وَأرْبَعَ مِئَةٍ.

51فَكَانَ بِذَلِكَ عَدَدُ المُسَجَّلِينَ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ سِتَّ مِئَةِ ألفٍ وَألْفًا وَسَبعَ مِئَةٍ وَثَلَاثِينَ.

52وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى:

53«سَتُقَسَّمُ الأرْضُ بَيْنَ هَؤُلَاءِ بِحَسَبِ عَدَدِ أسْمَائِهِمْ.

54لِلمَجمُوعَةِ الكَبِيرَةِ أعْطِ حِصَّةً كَبِيرَةً، وَلِلمَجمُوعَةِ الصَّغِيرَةِ أعْطِ حِصَّةً صَغِيرَةً. فَلتَتَنَاسَبِ الحِصَصُ مَعَ عَدَدِ المُسَجَّلِينَ مِنْ كُلِّ مَجمُوعَةٍ.

55لَكِنَّ مَوقِعَ الأرْضِ يَتِمُّ تَعْيِينُهُ بِالقُرعَةِ، فَسَيَمْتَلِكُونَ الأرْضَ بِحَسَبِ أسْمَاءِ آبَاءِ قَبَائِلِهِمْ.

56وَسَيَتِمُّ تَعْيِينُ حِصَّةِ كُلِّ عَشِيرَةٍ بِإلقَاءِ القُرْعَةِ، سَوَاءٌ أكَانَتْ حِصَّةً كَبِيرَةً أمْ صَغِيرَةً.»

57وَهَؤُلَاءِ هُمُ اللَّاوِيُّونَ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ: مِنْ جَرشُونَ عَشِيرَةُ الجَرشُونِيِّينَ. مِنْ قَهَاتَ عَشِيرَةُ القَهَاتِيِّينَ. مِنْ مَرَارِي عَشِيرَةُ المَرَارِيِّينَ.

58وَهَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ لَاوِي: عَشِيرَةُ اللِّبْنِيِّينَ، وَعَشِيرَةُ الحَبرُونِيِّينَ، وَعَشِيرَةُ المَحلِيِّينَ، وَعَشِيرَةُ المُوشِيِّينَ، وَعَشِيرَةُ القُورَحِيِّينَ. وَكَانَ قَهَاتُ وَالِدَ عَمرَامَ.

59وَكَانَ اسْمُ زَوْجَةِ عَمْرَامَ يُوكَابَدَ. وَهِيَ مِنْ نَسْلِ لَاوِي، وُلِدَتْ لَهُ فِي مِصْرٍ. وَوَلَدَتْ يُوكَابَدُ لِعَمْرَامَ هَارُونَ وَمُوسَى وَأُختَهُمَا مَريَمُ.

60وَكَانَ نَادَابُ وَأبِيهُو وَألِيعَازَارُ وَإيثَامَارُ أبْنَاءَ هَارُونَ.

61وَمَاتَ نَادَابُ وَأبِيهُو حِينَ قَدَّمَا نَارًا غَيْرَ مَسمُوحٍ بِهَا فِي حَضْرَةِ اللهِ.

62وَكَانَ عَدَدُ المُسَجَّلِينَ مِنَ اللَّاوِيِّينَ، أيْ كُلُّ الذُّكُورِ مِنْ سِنِّ شَهرٍ فَمَا فَوْقُ، ثَلَاثَةً وَعِشرِينَ ألْفًا. وَلَمْ يَتِمَّ إحْصَاءُ اللَّاوِيِّينَ مَعَ بَقِيَّةِ بَنِي إسْرَائِيلَ، لِأنَّهُمْ لَمْ يُعطَوا حِصَّةً مِنَ الأرْضِ مَعَ بَقِيَّةِ بَنِي إسْرَائِيلَ.

63هَؤُلَاءِ هُمُ الرِّجَالُ الَّذِينَ أحصَاهُمْ مُوسَى وَألِيعَازَارُ الكَاهِنُ، حِينَ أحصَيَا بَنِي إسْرَائِيلَ فِي سُهُولِ مُوآبَ بِجَانِبِ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، إلَى الشَّرقِ مِنْ أرِيحَا مِنَ الجِهَةِ الأُخرَى لِلنَّهرِ.

64وَمِنْ بَيْنِ هَؤُلَاءِ، لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ أيُّ وَاحِدٍ مِمَّنْ أحصَاهُمْ مُوسَى وَهَارُونُ حِينَ أحصَيَا بَنِي إسْرَائِيلَ فِي بَرِّيَّةِ سِينَاءَ.

65فَاللهُ قَالَ بِشَأنِهِمْ: «سَيَمُوتُونَ فِي الصَّحْرَاءِ.» فَلَمْ يَبْقَ أحَدٌ مِنْهُمْ حَيًّا سِوَى كَالَبَ بْنِ يَفُنَّةَ وَيَشُوعَ بْنِ نُونٍ.