Numbers 20:16

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

لَكِنَّنَا صَرَخنَا إلَى اللهِ طَالِبِينَ عَونَهُ، وَقَدِ اسْتَجَابَ وَأرْسَلَ مَلَاكًا أخرَجَنَا مِنْ مِصْرٍ. إنَّنَا فِي قَادِشَ، المَدِينَةِ الَّتِي عَلَى حُدُودِ أرْضِكَ.

What Does This Mean?

This verse is part of Moses' speech to the Edomites, explaining that when the Israelites cried out to God, God heard them and sent an angel to lead them out of Egypt. They are now in Kadesh, a city on the border of Edom's territory. The key message is the power and faithfulness of God in answering prayers and delivering His people.

Explained for Children

Imagine you're in a big playground and it's about to rain. You call out to your mom for help, and she hears you. She sends your big brother to bring you inside. That's like what happened to the Israelites. They asked God for help, and He sent an angel to save them from Egypt and lead them to safety.

Historical Background

The book of Numbers was written by Moses around 1440-1400 BC. The audience was the Israelites, and this passage occurs during their wilderness journey after the Exodus from Egypt. The cultural setting was one of nomadic wandering and the constant need for divine intervention and guidance.

Living It Out Today

Imagine you're facing a difficult situation at work, and you pray for a solution. This verse reminds us that God hears our prayers and can send someone or something to help us through our challenges. Just like the Israelites, we can trust that God will provide the necessary assistance.

Topics

• prayer
• deliverance
• faith
• divine intervention
• leadership
• trust

Related Verses

• Exodus 3:2
• Exodus 14:19
• Judges 2:1
• Hebrews 1:14
• Revelation 22:16

Frequently Asked Questions

Why did Moses mention Kadesh to the Edomites?

Moses wanted to establish their current location and proximity to Edom, making a case for the Israelites' request to pass through Edom's territory.

What does this verse tell us about God?

It shows that God is responsive to the cries of His people and sends help through divine agents, like angels, to fulfill His promises.

How does this verse relate to the Israelites' journey?

It highlights a key moment in their journey where divine intervention was crucial for their survival and progress towards the Promised Land.

What can we learn about trust from this verse?

We can learn to trust that God hears our prayers and will provide the necessary help, even in difficult situations, just as He did for the Israelites.