Nehemiah 7:3
Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
وَقُلْتُ لَهُمَا: «يَنْبَغِي أنْ تُفْتَحَ أبْوَابُ القُدْسِ بَعْدَ سَاعَاتٍ مِنْ شُرُوقِ الشَّمْسِ، وَيَنْبَغِي أنْ تُغلَقَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ. ضَعَا حُرَّاسًا مِنْ سُكَّانِ القُدْسِ، ضَعَا بَعْضًا عِنْدَ نِقَاطِ الحِرَاسَةِ، وَبَعْضًا أمَامَ بُيُوتِهِمْ.»
What Does This Mean?
Nehemiah tells the people of Jerusalem not to open the city gates until it is very hot outside. He also says they should watch over the city and protect it by stationing guards. The key message is about the importance of security and watchfulness.
Explained for Children
Imagine you're in charge of a big playground and you want to make sure it's safe. You tell the kids to keep the gates closed until it's really sunny out, and to have a buddy system where each kid watches over their part of the playground. That's what Nehemiah did for Jerusalem.
Historical Background
Nehemiah, a Persian official, wrote this portion of the Bible. It was during the time when the Israelites were returning from exile and rebuilding Jerusalem. The audience was the inhabitants of Jerusalem, and the cultural setting was one of rebuilding and restoring a city that had been destroyed.
Living It Out Today
In a modern scenario, this verse can remind us of the importance of security measures in our homes and communities. Just like Nehemiah instructed the people to guard the city, we can take steps to ensure our neighborhoods are safe and well-protected.
Topics
securityprotectionleadershipcommunitywatchfulnessrebuilding
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why did Nehemiah tell them not to open the gates until it was hot?
Nehemiah advised this to ensure the safety of the city. Opening the gates too early could expose the city to potential threats. The heat of the sun would signal a safer time to open them.
What does it mean to 'bar the doors'?
To 'bar the doors' means to secure them with a heavy bar or lock, ensuring that no one can enter without permission, thus protecting the city from intruders.
How does this apply to community leadership?
Leaders should prioritize the safety and security of their communities. This verse highlights the importance of setting up systems for protection and ensuring that everyone plays a role in safeguarding the community.
Why appoint watches over the city?
Appointing watches ensures constant vigilance. This practice helps to detect and respond to threats quickly, contributing to the overall security and peace of the city.