Mark 9:1
Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
ثُمَّ قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «أقُولُ لَكُمُ الحَقَّ: إنَّ مِنْ بَيْنِ الوَاقِفِينَ هُنَا أشخَاصًا لَنْ يَذُوقُوا المَوْتَ قَبْلَ أنْ يَرَوْا مَلَكُوتَ اللهِ آتِيًا بِقُوَّةٍ.»
What Does This Mean?
Jesus is telling his disciples that some of them will see the power of God's kingdom before they die. He promises a powerful manifestation for those present.
Explained for Children
Imagine you and your friends are at the playground, and someone tells you that soon, something amazing will happen right there. Jesus told his friends that something big and wonderful from God would happen while some of them were still alive.
Historical Background
Mark wrote this account in Greek sometime around AD 65-70 for a predominantly Gentile audience. The setting is Galilee, where Jesus is addressing his disciples about the coming kingdom of God.
Living It Out Today
In today’s world, we can look at this verse and apply it to times when things seem hopeless or mundane. Just like the disciples were promised an incredible event, we too can expect that God has something powerful in store for us if we keep our faith.
Topics
faithsalvationhopekingdom of Godprophetic fulfillmentmiracles
Related Verses
Frequently Asked Questions
What was Jesus promising his disciples?
Jesus promised that some of the disciples would witness a significant manifestation of God's kingdom before they died, showing them powerful evidence of divine intervention.
How can we apply this verse to our lives today?
We can trust in God’s promise and expect Him to reveal His power in our lives, just as He did for Jesus' disciples. This encourages us to remain faithful and hopeful.
What does 'seeing the kingdom of God come with power' mean?
This phrase suggests an extraordinary event or series of events where divine intervention is clearly evident and powerful, signifying the reign and sovereignty of God.
Why was this message significant to Jesus' disciples at that time?
It reassured them about their future and gave hope during a period of uncertainty. It also reinforced their faith in Jesus’ prophecy and teachings.
Compare Mark 9:1 across all translations →