Leviticus 5:15
Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
«حِينَ يَرْتَكِبُ أحَدٌ خَطَأً بِغَيرِ قَصْدٍ فِي أُمُورِ اللهِ المُقَدَّسَةِ، يُحضِرُ للهِ ، كَعُقُوبَةٍ، كَبْشًا لَا عَيْبَ فِيهِ مِنَ الغَنَمِ، ثَمَنُهُ يُعَادِلُ القِيمَةَ المُنَاسِبَةَ مِنَ الفِضَّةِ بِحَسَبِ المِقيَاسِ الرَّسمِيِّ لِلمِثْقَالِ، فَيَكُونُ ذَبِيحَةَ ذَنْبٍ.
What Does This Mean?
This verse from Leviticus instructs that if someone unintentionally misuses something sacred to God, they must bring a perfect ram as a sacrifice. The value is set by shekels of silver. The key message is about making amends for unintentional sin involving sacred things.
Explained for Children
Imagine you accidentally broke a special toy that belongs to your friend. This verse tells us that we should say sorry and do something nice to make up for it. In this case, the 'something nice' is bringing a perfect sheep to God as a way of saying sorry.
Historical Background
The Book of Leviticus was written by Moses around 1446-1406 BC. It was addressed to the Israelites who had just been freed from slavery in Egypt. The cultural setting was a time when sacrifices and offerings were an essential part of religious life and communication with God.
Living It Out Today
Today, if someone unknowingly misuses something sacred, like a religious symbol or item, they should apologize and take steps to make amends. For example, if someone accidentally damages a church bell, they might apologize and help fund repairs or replace it.
Topics
sinforgivenesssacrificeholinessrepentanceoffering
Related Verses
Frequently Asked Questions
Does this verse apply only to religious items?
While it specifically mentions holy things, the principle of making amends for unintentional misuse can be applied broadly. It teaches the importance of acknowledging and correcting mistakes.
What does the ram represent?
The ram represents the individual's willingness to sacrifice something of value to atone for their mistake, symbolizing a sincere desire to make amends.
How can this verse guide our actions today?
It guides us to take responsibility for our mistakes, especially those involving sacred or valued items, and to make sincere efforts to rectify the situation.
Why is the value set by shekels of silver?
The use of shekels of silver ensures a standardized value, making it clear what the offering should be worth, reflecting the seriousness of the mistake and the value of the item involved.