Leviticus 26:16

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَإنِّي سَأعمَلُ هَذَا بِكُمْ: سَأجْلِبُ عَلَيكُمُ الوَبَاءَ وَالحُمَّى الَّتِي تُفسِدُ العُيُونَ وَتُتلِفُ الجَسَدَ. سَتَزْرَعُونَ بُذُورَكُمْ وَلَنْ تَنْتَفِعُوا بِهَا، بَلْ سَيَأْكُلُهَا أعْدَاؤُكُمْ.

What Does This Mean?

In Leviticus 26:16, God is speaking to the Israelites, warning them that if they disobey Him, He will send them terror, sickness, and sorrow. They will face hardships in their farming, and their enemies will consume their crops.

Explained for Children

Imagine if you were promised a special treat, but if you didn't follow the rules, you wouldn't get it, and someone else would eat it instead. That's kind of what God is saying here. He wants His people to follow His rules, or else bad things will happen.

Historical Background

The Book of Leviticus was written by Moses around 1446-1406 BC, while the Israelites were wandering in the wilderness. It was intended for the Israelites as a guide to living in accordance with God's laws. This verse reflects the covenant relationship between God and His people, emphasizing consequences for disobedience.

Living It Out Today

Imagine a farmer who doesn't take care of the land as he should. His crops suffer, and he faces financial loss. Similarly, this verse reminds us of the consequences of our actions and the importance of following God's guidance in our daily lives.

Topics

• God's punishment
• disobedience
• consequences
• agriculture
• enemies
• hope

Related Verses

• Deuteronomy 28:18
• Isaiah 59:18
• Jeremiah 23:12
• Matthew 24:6
• Luke 21:23

Frequently Asked Questions

What does 'sow your seed in vain' mean?

It means that their hard work in farming will not yield the expected results. Their enemies will consume what they have worked so hard to grow.

What does 'burning ague' refer to?

The term 'burning ague' refers to a fever that causes burning sensations, often associated with severe sickness and discomfort.

What is the main message of Leviticus 26:16?

The main message is a warning about the consequences of disobedience, including physical and agricultural calamities.

Can this verse be seen as a metaphor for other areas of life?

Yes, it can be seen as a metaphor for any area of life where one's efforts can be undermined by disobedience or wrong choices, leading to sorrow and loss.