Lamentations 2:12

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

يَقُولُونَ لِأُمَّهَاتِهِمْ: «أيْنَ الخُبْزُ وَالنَّبِيذُ؟» وَهُمْ يَسْقُطُونَ مِثْلَ جَرِيحٍ فِي سَاحَاتِ المَدِينَةِ. يَصْرُخُونَ فِي ضِيقِهِمْ بَيْنَ أذْرُعِ أُمَّهَاتِهِمْ.

What Does This Mean?

This verse from Lamentations describes the suffering of children in Jerusalem during a time of great distress. The children ask their mothers for food and drink but faint from their wounds in the city streets. It highlights the deep sorrow and suffering experienced by the people.

Explained for Children

Imagine if you were really, really hungry and couldn't find anything to eat or drink. That's how the kids in this story felt. They were so tired and hurt that they fell down in the streets. It's a very sad story about how hard things can get for families.

Historical Background

Lamentations was written by the prophet Jeremiah around 587 B.C., after the fall of Jerusalem to the Babylonians. The text laments the destruction of Jerusalem and the suffering of its inhabitants, reflecting the pain and sorrow of the people.

Living It Out Today

In today's world, we can apply this verse to situations where communities face severe hardships, such as during natural disasters or conflicts. It reminds us of the importance of supporting each other, especially those most vulnerable, like children.

Topics

• suffering
• Jerusalem
• hope
• motherhood
• disaster
• community

Related Verses

• Jeremiah 52:28-30
• Ezekiel 5:12
• Ezekiel 21:30
• Psalms 79:1-2
• Matthew 24:7-8

Frequently Asked Questions

Why are the children in Lamentations 2:12 asking for food and drink?

The children are asking for food and drink because they are hungry and thirsty, reflecting the severe hardship and scarcity faced by the people of Jerusalem.

What does the fainting in the streets symbolize?

The fainting in the streets symbolizes the extreme suffering and physical exhaustion the people experienced due to the city's destruction and the dire conditions they faced.

Who wrote Lamentations and when?

Lamentations was traditionally attributed to Jeremiah and was likely written around 587 B.C., after the fall of Jerusalem to the Babylonians.

How can Lamentations 2:12 be used to teach about community support?

This verse can be used to teach about the importance of community support, especially in times of crisis, emphasizing how we must look out for the most vulnerable among us, like children.