Judges 9:18
Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
لَكِنَّكُمْ ثُرْتُمْ عَلَى عَائِلَةِ أبِي اليَوْمَ، وَقَتَلْتُمْ أبْنَاءَهُ، سَبعِينَ رَجُلًا، عَلَى حَجَرٍ وَاحِدٍ، وَجَعَلْتُمْ أبِيمَالِكَ، ابْنَ جَارِيَتِهِ، مَلِكًا عَلَى سَادَةِ شَكِيمَ لِأنَّهُ قَرِيبُكُمْ.
What Does This Mean?
In this verse, Jotham is addressing the people of Shechem and accusing them of killing 70 sons of his father Gideon to make Abimelech, the son of Gideon's servant, king. Jotham is pointing out the injustice and betrayal in their actions.
Explained for Children
Imagine if you had 70 friends and someone came and hurt all of them just to make one of your family members the leader. That's kind of what happened here, and Jotham is very upset about it. He's telling the people they did a bad thing.
Historical Background
The book of Judges was likely compiled by several authors over time and set in the period following the conquest of Canaan by the Israelites. This verse is part of Jotham's speech, aimed at the people of Shechem, highlighting the violent and treacherous actions they took to elevate Abimelech.
Living It Out Today
In today's context, this verse can remind us of the consequences of betrayal and violence. Consider a scenario where a group of colleagues at work conspire to sabotage a successful team member to advance their own interests. Such actions can lead to a toxic work environment and eventual downfall.
Topics
justicebetrayalleadershipvengeanceconsequencesfamily
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why did Jotham accuse the people of Shechem?
Jotham accused the people of Shechem because they had killed his 70 brothers to make Abimelech, the son of Gideon's maidservant, the king. He saw it as a betrayal and an unjust act.
What were the consequences of the people's actions?
The actions of the people of Shechem led to a violent and unstable leadership under Abimelech, which Jotham predicted would bring disaster upon them.
How can this verse be applied to modern leadership?
This verse can be applied by reminding leaders and followers to avoid betrayal and violence in leadership struggles, as such actions often lead to negative consequences and instability.
What can we learn about family dynamics from this verse?
This verse teaches us about the complex dynamics within families, especially when power and leadership are at stake, highlighting the importance of unity and justice.