Job 22

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

1فَأجَابَ ألِيفَازُ التَّيمَانِيُّ:

2«هَلْ يَنْفَعُ الإنْسَانُ اللهَ؟ إنَّمَا يَنْفَعُ الحَكِيمُ نَفْسَهُ.

3هَلْ تُفِيدُ القَدِيرَ إنْ كُنْتَ بَارًّا، أمْ تَعُودُ عَلَيْهِ طُرُقُكَ المُسْتَقِيمَةُ بِالرِّبحِ؟

4هَلْ يُوَبِّخُكَ بِسَبَبِ تَقوَاكَ، فَيَدْخُلَ مَعَكَ فِي مُحَاكَمَةٍ؟

5ألَيْسَ شَرُّكَ عَظِيمًا؟ ألَيْسَتْ آثَامُكَ بِلَا حَدٍّ؟

6لِأنَّكَ تَطْلُبُ رَهنًا مِنْ إخْوَتِكَ بِلَا دَاعٍ، وَتَنْزِعُ ثِيَابَ العُرَاةِ.

7لَا تُعطِي المُتعَبَ مَاءً لِيَشْرَبَ، وَتَمْنَعُ الطَعَامَ عَنِ الجِيَاعِ.

8الأرْضُ لِلقَوِيِّ، وَالثَرِيُّ يَسْكُنُ فِيهَا.

9تُرسِلُ الأرَامِلَ فَارِغَاتِ الأيدِي، وَتَسْحَقُ قُوَّةَ اليَتَامَى.

10لِهَذَا تُحِيطُ بِكَ الفِخَاخُ، وَيَسْتَوْلِي عَلَيْكَ خَوفٌ مُفَاجِئٌ،

11وَظُلمَةٌ فَلَا تَرَى، وَفَيَضَانٌ يَغْمُرُكَ.

12«ألَيْسَ اللهُ هُوَ العَلِيُّ فِي السَّمَاوَاتِ؟ ألَيْسَ هُوَ أعْلَى مِنَ النُّجُومِ؟

13وَأنْتَ تَقُولُ: ‹مَا الَّذِي يَعْرِفُهُ اللهُ؟ أيَدِينُ مِنْ خَلفِ سَحَابَةٍ سَودَاءَ؟

14تَحْجُبُهُ سُحُبٌ سَودَاءُ فَلَا يَرَانَا، بَيْنَمَا يَمْشِي عَلَى قُبَّةِ السَّمَاوَاتِ.›

15«أتَنْوِي أنْ تُواصِلَ الطَّرِيقَ القَدِيمَ الَّذِي سَلَكَهُ الأشرَارُ،

16الَّذِينَ أُختُطِفُوا قَبْلَ أوَانِهِمْ، وَجُرِفُوا كَبَيتٍ جَرَفَهُ فَيَضَانٌ مِنْ أسَاسِهِ؟

17يَقُولُونَ للهِ: ‹دَعنَا! مَاذَا سَيَفْعَلُ القَدِيرُ لَنَا؟›

18مَعَ أنَّ القَدِيرَ مَلأ بُيُوتَهُمْ بِالخَيْرَاتِ. لِتَبْتَعِدْ عَنِّي نَصَائِحُ الأشْرَارِ.

19يَرَى الأبْرَارُ مَتَاعِبَ الأشْرَارِ وَيَبْتَهِجُونَ، وَالأنقِيَاءُ يَهْزَأُونَ بِهِمْ.

20وَيَقُولُونَ: ‹دُمِّرَ مُقَاوِمُونَا، وَهَا هِيَ النَّارُ تَلْتَهِمُ ثَروَتَهُمْ.›

21«تَصَالَحْ مَعَ اللهِ وَاطمَئِنّْ، بِذَلِكَ يَأْتِيكَ خَيْرٌ.

22اقبَلِ التَّعلِيمَ الَّذِي مِنْ فَمِ اللهِ، وَضَعْ أقْوَالَهُ فِي قَلْبِكَ

23إنْ عُدْتَ إلَى القَدِيرِ يَبْنِي بَيْتَكَ. إنْ أزَلْتَ الشَّرَّ مِنْ بَيْتِكَ،

24إنْ ألقَيتَ الذَّهَبَ عَلَى التُّرَابِ، وَذَهَبَ أُوفِيرَ فِي قَاعِ الوَادِي.

25إنْ كَانَ القَدِيرُ هُوَ ذَهَبَكَ، وَأغلَى فِضَّةٍ عِنْدَكَ،

26حِينَئِذٍ تَتَلَذَّذُ فِي القَدِيرِ، وَتَرْفَعُ وَجْهَكَ أمَامَهُ.

27تُصَلِّي إلَيْهِ فَيَسْمَعُكَ، وَتُوفِي كُلَّ نُذُورِكَ لَهُ.

28حِينَئِذٍ، تُقَرِّرُ أمْرًا فَيَكُونُ لَكَ، وَتُنَارُ لَكَ الدُّرُوبُ.

29حِينَ يَكْتَئِبُ الآخَرُونَ تَقُولُ لَهُمُ ابتَهِجُوا، وَيُخَلِّصُ القَدِيرُ المُتَّضِعَ.

30حَتَّى إنَّ المُذنِبَ يُطلَقُ، فَيَتَحَرَّرُ، وَيُنَجِّيهِ اللهُ بِسَبَبِ عَمَلِ يَدَيْكَ.»

← Chapter 21 Chapter 23 →