Jeremiah 30:6
Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
«اسألُوا وَانظُرُوا إنْ كَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ يَلِدُ! فَلِمَاذَا أرَى كُلَّ الرِّجَالِ الأبطَالِ يَضَعُونَ أيدِيَهُمْ عَلَى بُطُونِهِمْ، كَالنِّسَاءِ اللَّوَاتِي يَلِدنَ؟ وَلِمَاذَا شَحُبَتْ كُلُّ وُجُوهِهِمْ؟
What Does This Mean?
This verse from Jeremiah describes a time of great distress and suffering, where people are reacting like women in labor, showing how intense the situation is. Jeremiah is speaking, emphasizing the severe nature of the coming judgment and the need for repentance.
Explained for Children
Imagine if a whole playground of kids suddenly looked as scared as when they're about to get a shot. That's how the people in this verse feel. They're worried, just like how you might feel before a big test.
Historical Background
Jeremiah, the prophet, wrote this around 600 BC, during a time when Judah was facing the threat of Babylonian invasion. The audience was the people of Judah who were about to face the consequences of their disobedience to God.
Living It Out Today
In a modern scenario, this verse can apply to someone facing a major life change, like a job loss or a health crisis, where they feel overwhelmed and scared, much like the people described in the verse.
Topics
judgmentrepentancehopesufferingdistressdeliverance
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why does Jeremiah compare people to women in labor?
Jeremiah uses this comparison to convey the intensity and overwhelming nature of the distress the people of Judah will experience, much like the pain and intensity of childbirth.
What does it mean that all faces are turned into paleness?
The paleness refers to the fear and despair on people's faces, similar to how someone might look when they are extremely frightened or worried about something.
How can this verse help us understand the concept of judgment?
This verse illustrates the severe nature of God's judgment and the profound impact it has on those who face it, showing the need for repentance and turning back to God.
What does this verse say about the hope of deliverance?
While the verse describes a time of great distress, it is part of a broader message in Jeremiah that includes promises of restoration and deliverance for those who trust in God.