Jeremiah 30:17

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

يَقُولُ اللهُ: «سَأُعِيدُ صِحَّتَكِ إلَيكِ، وَسَأشْفِيكِ مِنْ جُرُوحِكِ، لِأنَّ النَّاسَ دَعُوكِ ‹المَنبُوذَةَ.› قَالُوا: ‹هَذِهِ صِهْيَوْنُ الَّتِي لَا يُرِيدُهَا أحَدٌ.›»

What Does This Mean?

This verse from Jeremiah 30:17 says that God promises to heal and restore health to Zion, which had been rejected and neglected. God is speaking, and the key message is that God will care for and heal His people despite their mistreatment.

Explained for Children

Imagine you got hurt playing and everyone ignored you. God is saying He will always care for you and heal your hurts, even if others don't notice or care.

Historical Background

The prophet Jeremiah wrote this around 600 BC to the people of Judah, who were facing exile and rejection. The verse reflects God's promise of restoration and healing after a period of rejection and hardship.

Living It Out Today

If you're feeling ignored or hurt, remember that God cares and will restore you. Think of a time when you felt left out, and imagine God's promise of healing and restoration applying to that situation.

Topics

• healing
• restoration
• hope
• forgiveness
• rejection
• salvation

Related Verses

• Jeremiah 31:8
• Psalms 147:3
• Isaiah 57:18
• Luke 4:18
• 2 Corinthians 13:11

Frequently Asked Questions

What does 'Outcast' mean in this context?

An outcast refers to someone who is rejected or excluded from a group. In this verse, it describes how Zion was neglected and seen as unimportant by others.

Why does God say He will heal Zion's wounds?

God promises to heal Zion's wounds because He cares for His people and wants to restore them after they have suffered and been rejected by others.

How can we apply this verse to our lives?

We can apply this verse by remembering that God cares for us and will heal and restore us when we feel hurt or neglected, just as He promises to heal Zion.

What are some cross-references for Jeremiah 30:17?

Some cross-references include Jeremiah 31:8, Psalms 147:3, Isaiah 57:18, Luke 4:18, and 2 Corinthians 13:11, all of which speak about healing and restoration.