Jeremiah 14:2

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

«يَهُوذَا تَنُوحُ، وَأبوَابُهَا ذَبُلَتْ. وَالأرْضُ يَكْسُوهَا السَّوَادُ، وَالقُدْسُ تَصِيحُ بِحُزنٍ شَدِيدٍ.

What Does This Mean?

This verse describes a sad situation in Judah, where people are suffering and the city looks dark and empty. The cry for help from Jerusalem is very loud. Jeremiah is the one speaking here, showing how serious the situation is.

Explained for Children

Imagine your favorite playground is empty and dark, with no one playing. That's how sad Judah is. The people are so sad that their cries can be heard from far away. It's like when you're really upset and your cries are so loud that everyone can hear you.

Historical Background

Jeremiah wrote this around 627-585 B.C. as a prophet to the southern kingdom of Judah. He was addressing the people of Judah who were facing severe drought and the threat of Babylonian invasion. The cultural setting was one of divine judgment due to their idolatry and moral failures.

Living It Out Today

In a modern scenario, imagine a community hit by a severe natural disaster, like a hurricane. The streets are empty, buildings are damaged, and cries for help are widespread. This verse can remind us to seek help and support during tough times and to remember the importance of repentance and restoration.

Topics

• judgment
• repentance
• prayer
• grief
• national crisis
• divine intervention

Related Verses

• Lamentations 2:10
• Ezekiel 4:16-17
• Amos 8:11
• Matthew 23:37
• Romans 11:11

Frequently Asked Questions

Why is Jerusalem crying out?

Jerusalem is crying out because the people are suffering from a severe drought and the threat of invasion, and they are seeking divine intervention and help.

What does it mean for the gates to languish?

For the gates to languish means they are in a state of great sadness and despair. Gates are usually active places in a city, so their languishing shows how dire the situation is.

How should we understand the cry of Jerusalem?

The cry of Jerusalem can be understood as a loud and desperate plea for help and deliverance, reflecting the people's anguish and their need for divine mercy.

What can we learn from this verse about God's response to suffering?

This verse teaches that God can respond to the cries of His people in times of suffering, often calling them to repentance and offering the possibility of restoration.