Isaiah 59:20

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَهُوَ سَيَأْتِي فَادِيًا لِصِهْيَوْنَ لِجَمِيعِ التَّائِبِينَ فِي عَائِلَةِ يَعْقُوبَ، يَقُولُ اللهُ.

What Does This Mean?

This verse tells us that God will send a Redeemer to Zion, which is another name for Jerusalem, and to those who have changed their ways. God is speaking here, promising to send someone to help those who have turned away from doing wrong.

Explained for Children

Imagine you have a friend who sometimes does naughty things, but then decides to be good. God promises to send someone special to help and guide those who choose to be good, just like a parent helps their child.

Historical Background

The book of Isaiah was written by the prophet Isaiah in the 8th century BCE. He wrote to the people of Judah, warning them of judgment and promising restoration if they repented. This verse speaks to those who have strayed but are ready to return to God.

Living It Out Today

In modern times, this verse can be applied to someone who has made mistakes but is now ready to change their life for the better. It's a promise that God will help those who seek Him and change their ways.

Topics

• salvation
• repentance
• promise
• redemption
• hope
• change

Related Verses

• Jeremiah 31:31-34
• Romans 3:24
• Galatians 4:4-5
• Luke 19:10
• Isaiah 41:10

Frequently Asked Questions

Who is the Redeemer mentioned in Isaiah 59:20?

The Redeemer in this verse is generally understood to be Jesus Christ, who came to save and redeem those who repent and turn to God.

What does it mean to turn from transgression?

Turning from transgression means to stop doing wrong things and to start living a life that pleases God, showing a change of heart and actions.

How can this verse help someone who is struggling with a past mistake?

This verse offers hope and assurance that God is ready to help those who have made mistakes and are ready to change, promising a path to redemption and restoration.

What is the significance of Zion in this verse?

Zion refers to Jerusalem, the holy city of the Jews. It symbolizes the place where God’s presence is especially strong, and the verse promises God’s help will come to this place.