Isaiah 41:15

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

سَأجعَلُكَ كَلَوحٍ حَادٍّ لِسَحْقِ الحُبُوبِ، لَوحًا جَدِيدًا ذَا أسنَانٍ كَثِيرَةٍ، فَتَدُوسَ الجِبَالَ وَتَسْحَقَهَا، لِتَصِيرَ التِّلَالُ كَالتِّبنِ.

What Does This Mean?

In this verse, God is speaking to the people and promises to make them powerful, like a sharp tool that can crush mountains and reduce hills to chaff. This means God will give them the strength to overcome their enemies and challenges.

Explained for Children

Imagine you have a super-strong toy that can crush rocks and turn big piles of dirt into tiny pieces. That's how God is saying He will make you strong to beat your problems.

Historical Background

This verse is from the Book of Isaiah, written by the prophet Isaiah around 700 BC. It was written to encourage the people of Israel who were facing difficult times and to remind them of God's power and support.

Living It Out Today

In modern terms, this verse can encourage someone facing a difficult situation, like a hard exam or a challenging project at work, reminding them that with God's strength, they can overcome and achieve their goals.

Topics

• strength
• overcoming
• God's power
• encouragement
• faith
• challenge

Related Verses

• Psalm 18:29
• Isaiah 41:16
• Luke 10:19
• Romans 16:20
• Revelation 2:26

Frequently Asked Questions

Who is speaking in Isaiah 41:15?

God is speaking directly to the people of Israel, promising them strength and power.

What does 'threshing instrument' mean?

A threshing instrument was used in ancient times to separate grain from its husk. Here, it symbolizes the power to crush and overcome obstacles.

How can this verse apply to daily life?

This verse can remind us to seek God's strength when facing challenges, trusting that He will empower us to overcome difficulties.

What does it mean to 'make the hills as chaff'?

This phrase means to reduce obstacles and challenges to insignificance, just as chaff is light and easily blown away.