Isaiah 15:2

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

صَعِدَ الشَّعْبُ إلَى دِيبُونَ، إلَى المُرْتَفَعَاتِ لِلبُكَاءِ. يُوَلْوِلُ شَعْبُ مُوآبَ عَلَى نَبُو وَمَيدَبَا. كُلُّ الرُّؤُوسِ قَرعَاءُ، وَاللِّحَى مَحلُوقَةٌ.

What Does This Mean?

This verse from Isaiah describes the people of Moab weeping and mourning over the loss of their cities and land. It mentions specific places like Bajith, Dibon, Nebo, and Medeba. The people are cutting their hair and beards as a sign of deep sorrow. The verse speaks of the deep grief experienced by the Moabites as they lose their homes.

Explained for Children

Imagine you lost your favorite toy and were really sad about it. Now imagine an entire country losing their homes and being so sad that they cut their hair and beards. That's what's happening in this verse. The people of Moab are very sad and are showing it by cutting their hair.

Historical Background

The prophet Isaiah wrote this verse around 700 BC. He was writing to the people of Judah, warning them about the coming judgment. At the time, Moab was a neighboring country that had fallen to Assyria, causing great distress and mourning among its people.

Living It Out Today

In modern terms, this can be seen as a reminder of the deep pain that comes with losing something significant. Imagine losing your home to a disaster or a loved one to death. This verse encourages us to deal with our grief openly and honestly, while also seeking comfort and hope in times of sorrow.

Topics

• grief
• mourning
• judgment
• loss
• comfort
• sorrow

Related Verses

• Jeremiah 48:34
• Lamentations 2:11
• Ezekiel 27:30
• Matthew 5:39
• Job 16:1

Frequently Asked Questions

Why are the people cutting their hair and beards?

In ancient times, cutting hair and beards was a traditional sign of mourning and grief. It symbolized deep sorrow and the loss of something or someone significant.

Who wrote Isaiah 15:2?

The prophet Isaiah wrote this verse as part of his prophecy to the people of Judah, warning them about the coming judgment and the fate of neighboring nations.

What does the verse say about Moab's condition?

The verse indicates that Moab is in a state of deep grief and mourning over the loss of their cities and lands, showing their sorrow through public displays like cutting their hair and beards.

How can we apply this verse to our modern lives?

We can see this verse as a reminder to deal with our grief and sorrow openly and honestly, and to find comfort and hope in difficult times, much like the Moabites are experiencing their deep loss.