Hebrews 13:3

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

تَذَكَّرُوا المَسجُونِينَ كَأنَّكُمْ مَسجُونُونَ مَعَهُمْ. وَتَذَكَّرُوا ضَحَايَا سُوءِ المُعَامَلَةِ، كَأنَّكُمْ أنْتُمُ الَّذِينَ تُعَانُونَ.

What Does This Mean?

Hebrews 13:3 tells us to remember people who are in prison or facing difficulties, and to treat them as if we were going through the same troubles ourselves. The key message is about empathy and solidarity with those suffering.

Explained for Children

Imagine your best friend was stuck inside a really boring room all day. This verse says you should think of that friend like they are in the same room with you, feeling bored too. It's about being kind and caring for others when they're not having a good time.

Historical Background

Hebrews is believed to have been written by Paul or one of his followers around 60-95 AD. The letter was addressed to Jewish Christians facing persecution in the Roman Empire, encouraging them to remain faithful despite their hardships.

Living It Out Today

In today's context, we can apply this verse when volunteering at a prison or visiting someone who is sick. By showing genuine care and empathy, we embody the spirit of Christ’s love for all people.

Topics

• empathy
• solidarity
• faithfulness
• adversity
• suffering
• love

Related Verses

• Matthew 25:36
• Acts 16:25
• Proverbs 17:5
• Romans 12:15
• 1 Peter 3:8

Frequently Asked Questions

Who is speaking in Hebrews 13:3?

The author of the book, traditionally attributed to Paul or one of his followers, encourages readers to show empathy and solidarity with those suffering.

What does 'as bound with them' mean?

'As bound with them' means we should treat those in prison as if we are sharing their imprisonment, showing our commitment to them through our actions and thoughts.

How can I apply Hebrews 13:3 in my community?

You can volunteer at a local prison or visit the sick. Showing empathy and support for those who suffer can help create a stronger, more compassionate community.

Why is remembering those in bonds important?

Remembering those in bonds helps us to stay connected to their struggles, fostering compassion and action that can lead to positive change for them and society as a whole.