Genesis 45:19

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَمُرْهُمْ: ‹افْعَلُوا هَذَا: خُذُوا عَرَبَاتٍ لَكُمْ مِنْ أرْضِ مِصْرٍ لِأبْنَائِكُمْ وَلِزَوْجَاتِكُمْ وَأحْضِرُوا أبَاكُمْ وَارْجِعُوا.

What Does This Mean?

In Genesis 45:19, Joseph is telling his brothers to gather their families and belongings and bring their father Jacob from Canaan to Egypt. He commands them to take wagons for their wives and children. The key message is about Joseph's care for his family and his plan to protect them from famine by bringing them to Egypt.

Explained for Children

Imagine you're having a big family reunion at your house, but some of your relatives live far away. Your parent tells you to gather up all your toys and invite everyone to come over. That's what Joseph is doing here—he's asking his family to bring everything they need and come to Egypt where they'll be safe and well taken care of.

Historical Background

The Book of Genesis was written by Moses around 1446-1406 BCE. This verse is part of the story of Joseph and his family. The cultural setting is during a severe famine in the region, and Joseph, who is now a powerful ruler in Egypt, is making sure his family is safe and well-provided for.

Living It Out Today

In modern times, imagine you have a relative who needs help due to financial difficulties. You might offer them a place to stay and help them gather their belongings and move in. Like Joseph, you're stepping up to protect and provide for your family.

Topics

• family
• provision
• obedience
• famine
• migration
• leadership

Related Verses

• Exodus 12:37
• Deuteronomy 26:5-9
• Luke 15:11-32
• 1 Timothy 5:8
• Hebrews 11:22

Frequently Asked Questions

Why does Joseph tell them to take wagons?

Joseph tells them to take wagons to ensure that his family can comfortably transport their belongings, including items for their wives and children, making the journey from Canaan to Egypt more manageable.

What was the famine Joseph was trying to protect his family from?

The famine Joseph was protecting his family from was a severe shortage of food that affected the region, including Canaan and Egypt. Joseph, being a high-ranking official in Egypt, had access to stored food and could provide for his family.

How does this verse show Joseph's character?

This verse shows Joseph's character as thoughtful and caring. He not only ensures his family's safety but also makes provisions for their comfort and needs, demonstrating his leadership and compassion.

What can modern families learn from this verse?

Modern families can learn the importance of taking care of one another, especially in times of need. Joseph's actions remind us to look out for our family members and to be willing to go to great lengths to ensure their well-being.