Genesis 34:27

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَأتَى أبْنَاءُ يَعْقُوبَ الآخَرُونَ عَلَى جُثَثِ القَتْلَى، وَنَهَبُوا المَدِينَةَ، لِأنَّ شَكِيمَ اعتَدَى عَلَى أُختِهِمْ.

What Does This Mean?

This verse describes the aftermath of a conflict. After discovering that Dinah, Jacob's daughter, was defiled, Jacob's sons attacked and looted the city where the incident occurred. The key message is about justice and the consequences of violating someone's family honor.

Explained for Children

Imagine if someone in your family was treated very badly by people from another family. You might feel very angry and want to do something to make it right. That's kind of what happened here, but it's important to remember that taking things or hurting others isn't the right way to solve problems.

Historical Background

The Book of Genesis was written by Moses around 1446-1406 BCE. It was written for the Israelites to understand their history and relationship with God. The cultural setting was that of ancient Near East, where family honor and justice were paramount.

Living It Out Today

In modern times, if someone in your family is wronged, you might feel the urge to retaliate. However, it's crucial to handle such situations with wisdom and seek justice through proper channels, like law enforcement or mediation, rather than taking matters into your own hands.

Topics

• justice
• family honor
• revenge
• consequences
• forgiveness
• conflict resolution

Related Verses

• Numbers 31:1-12
• 1 Samuel 11:1-3
• 2 Samuel 10:1-4
• Ezekiel 23:25-27
• Luke 18:1-8

Frequently Asked Questions

What does 'defiled their sister' mean?

'Defiled their sister' refers to the severe violation of Dinah's honor and integrity, likely through a sexual act against her will, which was considered a grave offense in the ancient world.

Why did Jacob's sons attack the city?

They attacked the city because they were enraged by the defilement of Dinah, their sister, and sought justice and retribution for the harm done to her and their family's honor.

What can we learn from this story?

This story teaches us about the importance of handling conflicts with wisdom and justice, rather than through personal retaliation. It also underscores the value of family honor and integrity in ancient times.

Is revenge ever justified?

While feelings of revenge are understandable, the Bible generally teaches against revenge and encourages forgiveness and seeking justice through appropriate means, such as legal systems or mediation.