Genesis 14:13

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَهَرَبَ أحَدُهُمْ وَجَاءَ إلَى أبْرَامَ العِبْرَانِيِّ وَأخْبَرَهُ بِمَا جَرَى. وَكَانَ أبْرَامُ سَاكِنًا قُرْبَ بَلُّوطَاتِ مَمْرَا الأمُورِيِّ، أخِي أشْكُولَ وَعَانِرَ. وَكَانَ هَؤُلَاءِ مُرْتَبِطِينَ بِعَهْدٍ مَعَ أبْرَامَ.

What Does This Mean?

This verse tells us that someone who had escaped from a battle came to tell Abram about it. Abram lived with the Amorites, who were his allies. It highlights the connections and relationships between Abram and the people around him.

Explained for Children

Imagine you're playing a game where you have to tell your friend about something exciting that happened. In this story, someone who was in a big fight came to tell Abram about it. Abram lived with his friends, and they all worked together, like a team in a game.

Historical Background

This verse is part of the Book of Genesis, traditionally attributed to Moses. It was written around 1440-1400 BCE, detailing events from ancient times. The audience was primarily the Israelites, and it reflects a time when alliances and kinship were crucial for survival and prosperity.

Living It Out Today

In modern life, this verse reminds us of the importance of having a support system. Just like Abram had the Amorites as his allies, we need friends and family who can support us in tough times and share in our successes.

Topics

• alliance
• support
• friendship
• community
• trust
• history

Related Verses

• Genesis 13:12
• 2 Samuel 9:1
• Joshua 9:14
• Romans 12:16
• Hebrews 13:1

Frequently Asked Questions

Who is the 'one that had escaped' in Genesis 14:13?

The 'one that had escaped' was likely a survivor from a battle mentioned in the previous verses, who came to Abram with news.

What was the significance of Mamre, Eshcol, and Aner to Abram?

Mamre, Eshcol, and Aner were Amorites who lived with Abram and were his allies, showing the importance of alliances in that time.

How does this verse illustrate the theme of support?

This verse shows support through the alliances and relationships Abram had with the Amorites, who were his allies and provided him with support.

What can we learn about community from Genesis 14:13?

From this verse, we can learn about the importance of community and alliances in providing support and strength in times of need.