Ezekiel 43:8
Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
فقَدْ نَجَّسُوا اسْمِي القُدُّوسَ حِينَ وَضعُوا عَتَبَاتِ بُيُوتِهِمْ بِجِوَارِ عَتَبَتِي، وَحِينَ جَعَلُوا أُطُرَ أبوَابِهِمْ بِجِوَارِ إطَارِ بَابِي، وَحِينَ لَمْ يَكُنْ يَفْصِلُ بَيْنِي وَبَينَهُمْ سِوَى جِدَارٍ، وَحِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ الأُمُورَ الرَّهِيبَةَ الَّتِي عَمِلُوهَا، فَأغَضبُونِي بِهَا كَثِيرًا حَتَّى أهْلَكتُهُمْ!
What Does This Mean?
In this verse, God speaks about how the people of Israel have placed their own structures and beliefs too close to His sanctuary, defiling His holy name with their sinful actions. This led to God's anger and subsequent punishment.
Explained for Children
Imagine you have a special toy that you keep in a clean, safe place. If your friend brings a dirty toy and puts it right next to yours, it makes your toy dirty too. This is like how God feels when people do bad things too close to the places where He is honored.
Historical Background
The book of Ezekiel was written by the prophet Ezekiel during the Babylonian exile in the 6th century BCE. The prophecy was directed at the Israelites who were exiled and had to understand their sins and God's judgment.
Living It Out Today
Today, this verse can be seen as a warning against letting bad influences or habits surround our spiritual life. Just as God's anger was kindled by the Israelites' actions, we must be careful not to let our own sins or bad influences taint our relationship with God.
Topics
sinholinessjudgmentsanctuaryangerpunishment
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does 'setting their threshold by my thresholds' mean?
It means the Israelites placed their structures too close to the sacred sanctuary, symbolizing how their sinful actions came too close to God's holiness.
Why did God consume them in anger?
God's anger was kindled because the Israelites defiled His holy name through their abominable actions, showing disrespect to His sanctity.
What can this verse teach us about respecting God's holiness?
This verse teaches us to keep our actions and beliefs far from anything that can defile God's holiness, ensuring we respect and honor Him in our daily lives.
How does this verse apply to modern believers?
Modern believers can understand the importance of maintaining a clear boundary between their faith and worldly influences, ensuring their spiritual life is not tainted by sin.