Ezekiel 38:13

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

«تَقُولُ لَكَ سَبَأُ وَدَدَانُ وَتُجَّارُ تَرْشِيشَ وَكُلُّ مُحَارِبِيهَا: ‹هَلْ أتَيْتَ لِأخذِ غَنَائِمِ الحَرْبِ؟ هَلْ جَمَعْتَ جُيُوشَكَ لِأجْلِ النَّهبِ؟ هَلْ جِئتَ لِأخذِ فِضَّةٍ وَذَهَبٍ وَمَاشِيَةٍ وَأمْلَاكٍ أُخْرَى؟ هَلْ أتيتَ لِأخذِ غَنَائِمِ حَرْبٍ كَثِيرَةٍ؟›

What Does This Mean?

This verse describes a situation where Sheba, Dedan, and merchants from Tarshish ask a leader if they have come to take spoils and goods. The leader is being questioned about their intentions of plundering and taking valuable items.

Explained for Children

Imagine you're playing a game where some friends come to your house and ask if you've come to take all their toys and treats. They want to know if you're here to be a bully and take everything. That's kind of what's happening in this verse!

Historical Background

Ezekiel, a prophet, wrote this in the 6th century BCE. He was speaking to the people of Israel while they were in exile, warning them about a future attack by Gog, a leader who would bring nations against them.

Living It Out Today

In modern times, this verse can remind us to be cautious about others' intentions, especially when they appear to have ulterior motives. For example, a friend who suddenly wants to borrow a lot of money might be seen with suspicion, like these merchants questioning the leader's true intentions.

Topics

• prophesy
• war
• merchants
• spoil
• intention
• judgment

Related Verses

• Isaiah 23:1-18
• Ezekiel 27:25
• Ezekiel 32:12
• Daniel 8:2
• Revelation 18:11-19

Frequently Asked Questions

Who is Gog in Ezekiel?

Gog is the leader of a future invasion against Israel, as prophesied by Ezekiel.

What is the significance of Sheba and Dedan in this verse?

Sheba and Dedan were ancient kingdoms in the region, known for their trade and wealth, questioning Gog's intentions.

What does 'young lions' refer to in Ezekiel 38:13?

The 'young lions' likely refer to the descendants or allies of the merchants, possibly indicating their strength and power.

How does this verse relate to the idea of plundering?

This verse highlights the concept of plundering by depicting a situation where the merchants question the leader's intent to take spoils and valuable items from others.