Ezekiel 33:15

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

إنْ أرجَعَ الشِّرِّيرُ مَا أخَذَهُ مِنَ المَسَاكِينِ، وَدَفَعَ مَا عَلَيْهِ مِنْ دُيُونٍ، وَتَوَقَّفَ عَنْ عَمَلِ الشُّرُّورِ، وَسَلَكَ حَسَبَ الشَّرَائِعِ الَّتِي تُعطِي حَيَاةً، فَإنَّهُ سَيَنْجُو وَلَنْ يَهْلِكَ.

What Does This Mean?

This verse says that if someone who has done bad things restores what they have taken, gives back what they have robbed, and starts following good laws without sinning, they will be saved and live, not die. It's a message of hope from God.

Explained for Children

Imagine you took a toy from your friend. If you give it back, say sorry, and promise to be kind and follow the rules from now on, you can make things right and become a good friend again. This is like that, but with bigger rules and God's forgiveness.

Historical Background

The book of Ezekiel was written by the prophet Ezekiel around 600 BC. He was speaking to the Israelites who were in exile in Babylon. The context was about God's message of judgment and hope, urging them to turn back to Him.

Living It Out Today

Imagine someone who has made many mistakes at work, like taking credit for others' work. If they acknowledge their wrongs, return the credit to the rightful owners, and start acting ethically and following company policies, they can regain trust and continue to have a successful career.

Topics

• forgiveness
• repentance
• restoration
• justice
• salvation
• hope

Related Verses

• Ezekiel 18:21-22
• Isaiah 55:7
• Matthew 5:23-24
• Romans 6:1-2
• 1 John 1:9

Frequently Asked Questions

What does 'restore the pledge' mean in Ezekiel 33:15?

'Restore the pledge' means to return something that was taken or pledged, like returning a loan or giving back what was stolen.

How can this verse apply to someone in a business setting?

It can remind someone to correct wrong business practices, return what was wrongfully taken, and start following ethical business practices.

What does it mean to walk in the statutes of life?

It means to live according to the laws and principles that God has given, which lead to a life of righteousness and blessings.

Why is restoration important in this verse?

Restoration is important because it shows a genuine change of heart and a desire to make things right, which is essential for true repentance and forgiveness.