Exodus 40

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

1وَكَلَّمَ اللهُ مُوسَى فَقَالَ:

2«فِي اليَوْمِ الأوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ الأوَّلِ تُقيمُ المَسْكَنَ المُقَدَّسَ.

3ضَعْ فِيهِ صُنْدُوقَ لَوحَيِّ الشَّهَادَةِ وَأخْفِهِ بِالسِّتَارَةِ الدَّاخِلِيَّةِ.

4ثُمَّ أدْخِلْ المَائِدَةَ وَرَتِّبْ خُبْزَ حَضْرَةِ اللهِ عَلَيهَا، وَأحْضِرْ المَنَارَةَ وَأشْعِلْ سُرُجَهَا.

5وَضَعْ مَذْبَحَ البَخُورِ الذَّهَبِيَّ أمَامَ صُنْدُوقِ العَهْدِ، وَالسِّتَارَةَ عَلَى مَدْخَلِ المَسْكَنِ.

6«ضَعْ مَذْبَحَ الذَّبِيحَةِ الصَّاعِدَةِ أمَامَ مَدْخَلِ المَسْكَنِ، أيْ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ.

7وَضَعْ حَوضَ الِاغتِسَالِ بَيْنَ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ وَالمَذْبَحِ، مَملُوءًا بِالمَاءِ.

8ضَعْ سَتَائِرَ السَّاحَةِ حَوْلَ الخَيْمَةِ، ثُمَّ ضَعْ سِتَارَةَ مَدْخَلِ السَّاحَةِ.

9وَخَذْ زَيْتَ المَسْحَةِ، وَامْسَحْ بِهِ المَسْكَنَ وَكُلَّ مَا فِيهِ وَكُلَّ أثَاثِهِ لِيَكُونَ مُخَصَّصًا للهِ.

10وَامْسَحْ مَذْبَحَ الذَّبَائِحِ الصَّاعِدَةِ وَكُلَّ أدَوَاتِهِ، وَكَرِّسِ المَذْبَحَ، فَيَصِيرَ قُدْسَ أقدَاسٍ.

11وَامْسَحْ حَوْضَ الِاغْتِسَالِ وَقَاعِدَتَهُ لِتُقَدِّسَهُ.

12«ثُمَّ اسْتَدْعِ هَارُونَ وَأبْنَاءَهُ إلَى مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ وَاغْسِلْهُمْ بِالمَاءِ.

13ألْبِسْ هَارُونَ ثِيَابًا مُقَدَّسَةً، وَامْسَحْهُ وَكَرِّسْهُ لِيَخْدِمَنِي كَكَاهِنٍ لِي.

14أحْضِرْ كَذَلِكَ أبْنَاءَهُ وَألبِسْهُمُ الثِّيَابَ المُخَصَّصَةَ لَهُمْ.

15وَامْسَحْهُمْ كَمَا مَسَحْتَ أبَاهُمْ لِيَخْدِمُونِي كَكَهَنَةٍ لِي. فَسَتُؤَهِّلُهُمْ هَذِهِ المَسْحَةُ لِيَكُونُوا كَهَنَةً إلَى الأبَدِ فِي كُلِّ أجيَالِهِمْ.»

16فَعَمِلَ مُوسَى بِحَسَبِ مَا أمَرَهُ اللهُ بِهِ.

17وَفِي اليَوْمِ الأوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ الأوَّلِ فِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ، أُقِيمَ المَسْكَنُ المُقَدَّسُ.

18أقَامَ مُوسَى المَسْكَنَ وَوَضَعَ قَوَاعِدَهُ وَألوَاحَهُ وَعَوَارِضَهُ وَأعمِدَتَهُ.

19وَنَشَرَ مُوسَى الخَيْمَةَ فَوْقَ المَسْكَنِ. ثُمَّ وَضَعَ فَوقَهُ غِطَاءَ جُلُودِ الكِبَاشِ المَدْبُوغَةِ وَغِطَاءَ جُلُودِ التُّيُوسِ، كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

20وَأخَذَ مُوسَى لَوحَيِّ الشَّهَادَةِ وَوَضَعَهُمَا فِي الصُّندُوقِ. وَوَضَعَ العَصَوَينِ فِي حَلَقَاتِ الصُّندُوقِ، وَوَضَعَ الغِطَاءَ فَوْقَ الصُّندُوقِ.

21وَأحضَرَ مُوسَى الصُّندُوقَ إلَى المَسْكَنِ، وَوَضَعَ السِّتَارَةَ الدَّاخِلِيَّةَ، وَأخْفَى صُنْدُوقَ لَوحَيِّ الشَّهَادَةِ، كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

22وَوَضَعَ مُوسَى المَائِدَةَ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ عَلَى الجِهَةِ الشِّمَالِيَّةِ مِنَ المَسْكَنِ، خَارِجَ السِّتَارَةِ الدَّاخِلِيَّةِ.

23وَرَتَّبَ عَلَيهَا الخُبْزَ فِي حَضْرَةِ اللهِ ، كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

24وَوَضَعَ مُوسَى المَنَارَةَ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ عَلَى الجِهَةِ الجَنُوبِيَّةِ مِنَ المَسْكَنِ مُقَابِلَ المَائِدَةِ.

25وَوَضَعَ السُّرُجَ فِي حَضْرَةِ اللهِ ، كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

26وَوَضَعَ المَذْبَحَ الذَّهَبِيَّ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ أمَامَ السِّتَارَةِ الدَّاخِلِيَّةِ.

27وَأحرَقَ بَخُورًا طَيِّبًا، كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

28وَوَضَعَ السِّتَارَةَ عَلَى مَدْخَلِ المَسْكَنِ.

29وَوَضَعَ مَذْبَحَ الذَّبَائِحِ الصَّاعِدَةِ عِنْدَ مَدْخَلِ مَسْكَنِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، وَقَدَّمَ عَلَيْهِ الذَّبَائِحَ الصَّاعِدَةَ وَتَقْدِمَاتِ الحُبُوبِ، كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

30وَوَضَعَ مُوسَى الحَوضَ بَيْنَ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ وَالمَذْبَحِ، وَوَضَعَ فِيهِ مَاءً لِلِاغْتِسَالِ.

31وَكَانَ مُوسَى وَهَارُونُ وَأبنَاؤُهُ يَغْسِلُونَ أيدِيَهُمْ وَأرجُلَهُمْ فِيهِ.

32فَحِينَ كَانُوا يَأْتُونَ إلَى خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ وَيَقْتَرِبُونَ إلَى المَذْبَحِ، كَانُوا يَغْتَسِلُونَ كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

33وَوَضَعَ مُوسَى سَتَائِرَ السَّاحَةِ حَوْلَ المَسْكَنِ وَالمَذْبَحِ. وَوَضَعَ سِتَارَةَ مَدْخَلِ السَّاحَةِ. وَبِهَذَا أكمَلَ مُوسَى كُلَّ العَمَلِ.

34وَغَطَّتِ السَّحَابَةُ خَيْمَةَ الِاجْتِمَاعِ، وَمَلأ مَجْدُ اللهِ المَسْكَنَ.

35وَلَمْ يَسْتَطِعْ مُوسَى الدُّخُولَ إلَى خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ لِأنَّ مَجْدَ اللهِ مَلأ المَسْكَنَ.

36وَفِي كُلِّ رِحلَاتِ بَنِي إسْرَائِيلَ، حِينَ كَانَتِ السَّحَابَةُ تَرْتَفِعُ عَنِ المَسْكَنِ كَانَ بَنُو إسْرَائِيلَ يَرْتَحِلُونَ.

37فَإنْ لَمْ تَرْتَفِعِ السَّحَابَةُ، لَمْ يَكُونُوا يَرْتَحِلُونَ إلَى أنْ تَرْتَفِعَ.

38لِأنَّ سَحَابَةَ اللهِ كَانَتْ فَوْقَ المَسْكَنِ فِي النَّهَارِ. وَكَانَتِ النَّارُ فِي السَّحَابَةِ طَوَالَ اللَّيلِ أمَامَ عُيونِ جَمِيعِ بَيْتِ إسْرَائِيلَ فِي كُلِّ رِحلَاتِهِمْ.