Exodus 23:6

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

«لَا تَمْنَعِ العَدْلَ عَنِ المِسكِينِ فِي دَعْوَاهُ.

What Does This Mean?

This verse from Exodus says not to twist or distort justice for the poor when they are in a legal dispute. God is speaking and emphasizing fairness and justice for the vulnerable.

Explained for Children

Imagine if you had a little toy, and a bigger kid tried to take it from you. This verse is like God saying, 'Don't let the bigger kid get away with taking the toy just because they're stronger. Be fair to the little kid.'

Historical Background

Moses wrote this verse around 1400 BC for the Israelites. It was part of the laws given to them by God as they prepared to enter the Promised Land. The cultural setting was a nomadic society transitioning to a settled agricultural community, where justice and fairness were crucial.

Living It Out Today

In modern times, this might apply to a situation where a small business owner is in a legal dispute with a large corporation. Justice must be impartial, and the scales cannot be tipped in favor of the powerful just because they have more resources.

Topics

• justice
• poverty
• fairness
• morality
• God's laws
• legal disputes

Related Verses

• Deuteronomy 27:19
• Proverbs 22:22
• James 2:6
• Amos 5:7
• Psalm 82:3

Frequently Asked Questions

What does 'wrest the judgment' mean in Exodus 23:6?

It means to twist or distort justice, making it unfair for the disadvantaged party in a dispute.

How can Exodus 23:6 be applied to modern legal systems?

It encourages fairness and impartiality in courts, ensuring that justice is not influenced by the wealth or status of the parties involved.

Is Exodus 23:6 only about legal matters?

While it speaks directly about justice in legal matters, the principle of fairness and impartiality can be applied to various aspects of life where disputes or decisions are made.

How does Exodus 23:6 relate to social justice?

It underlines the importance of protecting the rights of the poor and disadvantaged, a foundational principle in social justice movements.