Exodus 2:13
Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
وَحِينَ خَرَجَ مُوسَى فِي اليَوْمِ التَّالِي، كَانَ هُنَاكَ رَجُلَانِ عِبْرَانِيَّانِ يَتَشَاجَرَانِ، فَقَالَ لِلمُعتَدِي: «لِمَاذَا تَضْرِبُ رَفِيقَكَ؟»
What Does This Mean?
In Exodus 2:13, Moses sees two Hebrew men fighting. He tries to stop the one who is doing wrong by asking why he is hitting his fellow Hebrew. This shows Moses' concern for justice and peace among his people.
Explained for Children
Imagine you see two kids fighting in the playground. You might ask the one who is pushing, 'Why are you hurting your friend?' That's what Moses did here, trying to stop the fight and help his people.
Historical Background
The book of Exodus was written by Moses, around 1446 BC, to recount the history of the Israelites and their journey from slavery in Egypt to the Promised Land. The audience was the Hebrews, and the cultural setting was one of oppression and the need for a leader to guide them.
Living It Out Today
In a modern scenario, if you see someone at work bullying another colleague, you might step in and ask why they are behaving this way. This reflects Moses' role in seeking justice and peace within his community.
Topics
justiceleadershipconflict resolutioncommunitydivine guidanceoppression
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why did Moses step in to stop the fight?
Moses stepped in because he cared about justice and peace among his people. He saw an injustice and felt compelled to intervene.
What can we learn from Moses' approach to conflict?
We can learn that stepping in to resolve conflicts can be a form of leadership. Moses' approach shows the importance of addressing wrongdoings directly and compassionately.
How does this verse relate to the overall theme of Exodus?
This verse sets the stage for Moses' role as a leader who will later lead the Hebrews out of Egypt. It shows his early desire to protect and guide his people.
Why is it significant that Moses asked the man why he was hitting his fellow?
It's significant because it shows Moses' concern for the reasons behind actions and his attempt to understand the situation before making a judgment, which is a wise approach to conflict resolution.