Deuteronomy 27:15

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

‹مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ يَأْخُذُ تِمثَالًا مَنحُوتًا أوْ مَعدَنِيًّا صَنَعَهُ إنْسَانٌ، وَيَضَعُهُ فِي مَكَانٍ مَخفِيٍّ لِيَعْبُدَهُ، لِأنَّ ذَلِكَ مَمقُوتٌ لَدَى اللهِ.› «فَيَقُولُ كُلُّ الشَّعْبِ: ‹آمِينَ.›

What Does This Mean?

This verse says that anyone who makes or hides an idol will be cursed by God. It includes any kind of statue or image used in worship, which God considers an abomination. The people are told to respond with 'Amen', showing their agreement.

Explained for Children

Imagine if your parents told you that playing with a special toy would make them very sad and angry. This verse is like that, but much more serious. God says that any statues or images made to be worshiped will make Him very upset, and He calls them 'an abomination.'

Historical Background

This verse is part of the book of Deuteronomy, written by Moses around 1400 BCE. It is addressed to the Israelites as they are about to enter the Promised Land. The cultural context is one where idol worship was prevalent in surrounding nations.

Living It Out Today

In today's world, this can be applied to avoiding any form of worship or devotion to objects, images, or even ideas that take the place of God. For example, not allowing money or social media to become the center of one's life, as these can become idols.

Topics

• idolatry
• worship
• curse
• obedience
• faithfulness
• God's law

Related Verses

• Exodus 20:4-5
• 1 John 5:21
• Romans 1:23
• Ezekiel 14:3
• Isaiah 44:9-11

Frequently Asked Questions

What does 'an abomination unto the LORD' mean?

It means that God finds such acts extremely offensive and morally repugnant. In this context, it refers to the creation and worship of idols.

Why is God so strict about idols?

God is strict about idols because they represent a direct challenge to His exclusive claim on the devotion and worship of His people. Idolatry can lead to spiritual ruin.

How can we avoid idolatry in our modern lives?

To avoid idolatry, we need to keep our focus on God and not allow anything else to become the center of our lives. Regular reflection and self-examination can help identify and remove potential idols.

What does the 'Amen' response signify?

The 'Amen' response shows the people's agreement and commitment to the statement. It signifies their acceptance and confirmation of God's curse on idolatry.