Deuteronomy 17:9

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

اذْهَبُوا إلَى الكَهَنَةِ اللَّاوِيِّينَ وَالقَاضِي المَسْؤولِ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، وَاعرِضُوا المُشكِلَةَ عَلَيْهِمْ، وَهُمْ سَيُخبِرُونَكُمْ بِالحُكْمِ فِي تِلْكَ القَضِيَّةِ.

What Does This Mean?

This verse instructs that when faced with a legal or religious question, one should seek the guidance of the priests, who are the Levites, and the judge of the time. Moses is speaking, and the key message is about seeking wise counsel and following their judgment.

Explained for Children

Imagine you have a big decision to make, like choosing a really important gift. This verse says you should go to the wisest people you know, like your parents or teachers, and ask for their advice. They'll help you figure out the right thing to do.

Historical Background

This verse was written by Moses around 1200 BC. It was part of the laws and teachings given to the Israelites. The audience was the Israelites who were about to enter the Promised Land, and the cultural setting was one where priests and judges were the authoritative figures.

Living It Out Today

Today, if you are facing a difficult decision or need help understanding something complex, seek advice from trusted and knowledgeable people. For example, if you're unsure about a career choice, talk to someone with experience in that field or a mentor who can guide you.

Topics

• wisdom
• judgment
• authority
• decision-making
• advice
• religious guidance

Related Verses

• Numbers 27:1-11
• Joshua 18:9
• 1 Kings 3:16-28
• Matthew 2:4
• Acts 15:20

Frequently Asked Questions

Who are the Levites mentioned in this verse?

The Levites are a tribe of Israelites who were specifically chosen to serve as priests and assist in religious duties.

Why is it important to seek guidance from priests and judges?

Seeking guidance from priests and judges ensures that decisions are made based on wisdom and the law, leading to justice and peace in the community.

What kind of decisions might require seeking guidance according to this verse?

This could include legal disputes, religious matters, or complex personal decisions that require deeper understanding or guidance beyond one's own knowledge.

How can one apply this verse in modern times?

In modern times, one can apply this verse by seeking advice from trusted and knowledgeable people when making important decisions, ensuring that they are well-informed and guided by wisdom.