Acts 13:8
Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
فَقَاوَمَهُمَا السَّاحِرُ عَلِيمُ، كَمَا يُتَرْجَمُ اسْمُهُ. وَحَاوَلَ أنْ يُبْعِدَ الحَاكِمَ عَنِ الإيمَانِ.
What Does This Mean?
In this verse from Acts, Elymas the sorcerer tries to stop Barnabas and Saul (Paul) from convincing a deputy named Sergius Paulus about Christianity. The name 'Elymas' means 'wise,' but he is actually using his magic to hinder their mission.
Explained for Children
Imagine you're playing with your toys, and someone comes in who doesn't want others to join in the fun game you're playing. That's kind of like Elymas trying to stop people from learning about Jesus.
Historical Background
The Book of Acts was written by Luke around 60-70 AD. It chronicles the early Christian church, detailing how Christianity spread beyond Judaism. This verse takes place in Paphos, Cyprus, where a Roman official is being influenced against accepting faith.
Living It Out Today
Think about when someone tries to discourage you from doing something good because it benefits them if you don't do it. Like a friend who doesn't want others to join the team so they get more attention. Be wise and stay true to what's right, just like Paul did against Elymas.
Topics
faithoppositionwisdomdeceptionconversionsorcery
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why did Elymas oppose the faith?
Elymas opposed the faith likely because he was a sorcerer and wanted to maintain his influence and power over people who might turn to Christianity instead of relying on him.
How does this verse relate to modern-day opposition?
This verse shows that even in our time, we can face opposition when spreading the faith. It's important to stay firm and trust God's plan despite challenges from others who may not support it.
What does 'by interpretation' mean here?
'By interpretation' means that Elymas is a name with meaning; in this case, it means 'wise.' However, the context suggests his wisdom was misguided or false, given his actions against the faith.
What can we learn about Sergius Paulus from this verse?
Sergius Paulus is open to hearing about Christianity and might be swayed by Elymas. This shows that even those in power are not immune to spiritual influences, both good and bad.