1 Chronicles 22

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

1فَقَالَ دَاوُدُ: «هُنَا بَيْتُ اللهِ، وَهُنَا مَذْبَحُ الذَّبَائِحِ الصَّاعِدَةِ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ.»

2وَأمَرَ دَاوُدُ بِجَمْعِ الغُرَبَاءِ المُقِيمِينَ فِي أرْضِ إسْرَائِيلَ. وَعَيَّنَهُمْ حَجَّارِينَ لِكَي يَقْطَعُوا حِجَارَةً مُكَعَّبَةً لِبِنَاءِ بَيْتِ اللهِ.

3وَأعَدَّ دَاوُدُ أيْضًا كَمِّيَّةً كَبِيرَةً مِنَ الحَدِيدِ لِصُنْعِ المَسَامِيرِ لِلبَوَّابَاتِ وَلِمَصَارِيعِ الأبْوَابِ، وَكَمِّيَةً كَبِيرَةً مِنَ البُرُونْزِ، أكْبَرَ مِنْ أنْ تُوزَنَ،

4وَألوَاحًا مِنْ خَشَبِ الأرْزِ أكْثَرَ مِنْ أنْ تُحصَى. لِأنَّ الصَّيدُونِيِّينَ وَالصُّورِيِّينَ أحضَرُوا لِدَاوُدَ كَمِيَّةً كَبِيرَةً مِنَ ألوَاحِ خَشَبِ الأرْزِ.

5وَقَالَ دَاوُدُ فِي نَفْسِهِ: «ابْنِي سُلَيْمَانُ صَغِيرٌ وَعَدِيمُ الخِبرَةِ. وَيَنْبَغِي أنْ يَكُونَ البَيْتُ الَّذِي يَبْنِيهِ للهِ عَظِيمًا جِدًّا، وَمَشْهُورًا وَمَجِيدًا بَيْنَ كُلِّ البِلَادِ. وَلِهَذَا فَإنِّي سَأقُومُ بِالإعدَادِ لَهُ.» فَأعَدَّ دَاوُدُ مَوَادَّ بِكَمِّيَّاتٍ هَائِلَةٍ قَبْلَ مَوْتِهِ.

6وَدَعَى دَاوُدُ ابْنَهُ سُلَيْمَانَ وَأوصَاهُ بِأنْ يَبْنِيَ بَيْتًا للهِ ، إلَهِ إسْرَائِيلَ.

7وَقَالَ دَاوُدُ لِسُلَيمَانَ: «يَا ابْنِي، كُنْتُ أنوِي أنْ أبنِيَ بَيْتًا إكْرَامًا لِاسْمِ إلَهِي.

8لَكِنَّ اللهَ كَلَّمَنِي فَقَالَ: ‹أنْتَ سَفَكْتَ دَمًا كَثِيرًا، وَحَارَبْتَ حُرُوبًا كَثِيرَةً. لِذَلِكَ لَا أُرِيدُكَ أنْ تَبْنِيَ بَيْتًا مِنْ أجْلِ اسْمِي، لِأنَّكَ سَفَكْتَ دِمَاءً كَثِيرَةً عَلَى الأرْضِ أمَامِي.

9لَكِنْ سَيُولَدُ لَكَ ابْنٌ، وَسَيَكُونُ رَجُلَ رَاحَةٍ، فَسَأُعْطِيهِ رَاحَةً مِنْ جَمِيعِ أعْدَائِهِ مِنْ كُلِّ الجِهَاتِ، إذْ سَيَكُونُ اسْمُهُ سُلَيْمَانَ، وَسَأُعْطِي إسْرَائِيلَ سَلَامًا وَهُدُوءًا فِي عَهْدِهِ.

10وَهُوَ الَّذِي سَيَبْنِي بَيْتًا مِنْ أجْلِ اسْمِي. وَسَيَكُونُ لِي ابْنًا، وَسَأكُونُ لَهُ أبًا. وَسَأُثَبِّتُ عَرْشَهُ المَلَكِيَّ عَلَى إسْرَائِيلَ طَوِيلًا.›

11«وَالْآنَ يَا ابْنِي، لَيْتَ اللهَ يَكُونُ مَعَكَ، لِكَي تَنْجَحَ وَتَبْنِيَ بَيْتَ إلَهِكَ، كَمَا تَكَلَّمَ عَنْكَ.

12إنَّمَا أطلُبُ أنْ يُعطِيَكَ اللهُ بَصِيرَةً وَفَهْمًا، لِكَي تُطِيعَ شَرِيعَةَ إلَهِكَ حِينَ يُمَلِّكُكَ عَلَى إسْرَائِيلَ.

13حِينَئِذٍ، سَتَنْجَحُ إنْ حَرِصْتَ عَلَى مُرَاعَاةِ الأحْكَامِ وَالفَرَائِضِ الَّتِي أعْطَاهَا اللهُ لِمُوسَى لِتُطِيعَهَا إسْرَائِيلُ. فَتَشَدَّدْ وَتَشَجَّعْ. لَا تَخَفْ وَلَا تَرْتَعِبْ.

14«وَهَا قَدْ تَعِبْتُ حَتَّى أعدَدْتُ لِبَيْتِ اللهِ مِئَةَ ألْفِ قِنْطَارٍ مِنَ الذَّهَبِ، وَمِليَوْنَ قِنْطَارٍ مِنَ الفِضَّةِ، وَنُحَاسًا أكْثَرَ مِنْ أنْ يُوزَنَ. وَأعدَدْتُ خَشَبًا وَحِجَارَةً أيْضًا، فَأضِفْ أنْتَ إلَيْهَا مَا تَحتَاجُ إلَيْهِ.

15لَدَيكَ عَدَدٌ كَبِيرٌ مِنَ العَامِلِينَ: حَجَّارِينَ وَبَنَّائِينَ وَنَجَّارِينَ وَصَانِعِينَ مَاهِرِينَ لَا يُحصَى عَدَدُهُمْ فِي كُلِّ المَعَادِنِ،

16فِي الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ وَالبُرُونْزِ وَالحَدِيدِ. فَقُمْ وَاعْمَلْ، وَلْيَكُنِ اللهُ مَعَكَ.»

17وَأوصَى دَاوُدُ كُلَّ المَسْؤُولِينَ فِي إسْرَائِيلَ بِأنْ يُعِينُوا ابْنَهُ سُلَيْمَانَ:

18«ألَيْسَ إلَهُكُمْ مَعَكُمْ، وَقَدْ أعطَاكُمْ رَاحَةً مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ مِنْ حَوْلِكُمْ؟ فَقَدْ نَصَرَنِي عَلَى سُكَّانِ الأرْضِ. وَهَا هِيَ الأرْضُ خَاضِعَةٌ أمَامَ اللهِ وَشَعْبِهِ.

19وَالْآنَ اطْلُبُوا إلَهَكَمْ بِكُلِّ قُلُوبِكُمْ وَنُفُوسِكُمْ. وَقُومُوا وَابْنُوا مَسْكَنَ اللهِ، لِكَي يُجْلَبَ صُنْدُوقُ عَهْدِ اللهِ وَآنِيَةُ اللهِ المُقَدَّسَةُ إلَى البَيْتِ الَّذِي سَيُبْنَى مِنْ أجْلِ اسْمِ اللهِ.»

← Chapter 21 Chapter 23 →