1 Chronicles 11:19
Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
وقَالَ: «لَا سَمَحَ اللهُ! كَيْفَ أشْرَبُ مِنْ هَذَا المَاءَ. فَكأنَّني أشْرَبُ دَمَ هَؤُلَاءِ الرِّجَالِ الَّذِينَ خَاطَرُوا بِحَيَاتِهِمْ مِنْ أجْلِي.» فَرَفَضَ دَاوُدُ أنْ يَشْرَبَ المَاءَ. وَقَدْ فَعَلَ الأبطَالُ الثَّلَاثَةُ كَثِيرًا مِنَ البُطُولَاتِ.
What Does This Mean?
This verse describes David's refusal to drink water brought to him by his soldiers who risked their lives to obtain it. David feels it would be wrong to drink it because it is tainted with the risk these brave men took. This shows respect and honor for his soldiers' sacrifice.
Explained for Children
Imagine you have a friend who braved a storm to bring you your favorite snack. David, the king, felt it would be wrong to eat that snack because his friends put themselves in danger to get it for him. He loved and respected them too much to do that.
Historical Background
1 Chronicles was written after the Babylonian exile, likely by priests and scribes, to remind the people of Israel of their history and God's faithfulness. This verse highlights the character of King David, emphasizing his respect and moral integrity.
Living It Out Today
In a modern context, this verse reminds us to respect the efforts of others, like a coworker who works overtime to help meet a deadline. Instead of taking that help for granted, we should show gratitude and acknowledge the effort they put in.
Topics
respectmoralitysacrificeleadershiphonorgratitude
Related Verses
1 Samuel 25:32-332 Samuel 23:16-17Exodus 18:25-26Philippians 2:3-4Proverbs 16:7
Frequently Asked Questions
Why did David refuse to drink the water?
David refused to drink the water because he recognized the great risk his soldiers took to bring it to him, and he felt it would be disrespectful to consume it.
What does this verse teach about leadership?
This verse teaches that true leadership involves recognizing and valuing the sacrifices of those under your command, showing respect and gratitude for their efforts.
How can we apply this in our daily lives?
We can apply this by showing appreciation for the efforts of others, whether it's at work, in our families, or in our communities, and not taking their sacrifices for granted.
What other Bible verses relate to this theme?
Verses like 1 Samuel 25:32-33 and Philippians 2:3-4 relate to the themes of respect, sacrifice, and honoring the efforts of others.