bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Arabic
/
Arabic Lebanese (bil 3arabe App)
/
Mark 12
Mark 12
Arabic Lebanese (bil 3arabe App)
1
W-sar ye7kiyon bel-amtel, 2al: "zara3 rejjel karm, w-sayyajo w-7afar fih ma3sara w-3ammar berj w-sallamo la-kerramin w-sefar.
2
W-lamma eja yawm el-2atf, ba3at kheddemo la-3andon ta-yekhod el-ghallé.
3
Fa-kamashouh w-darabouh w-rajja3ouh bi-2iden fadyin.
4
W-ba3at khadim tene, w-kamen rajamouh el-kerramin w-darabouh 3ala raso w-henouh w-rajja3ouh.
5
W-ba3at ghayro, 2atalouh. W-min ba3da ba3at ghayron ktir, minnon darabouhon, w-minnon 2atalouhon.
6
W-ma be2e 3end el-rejjel ella 2ebno el-7abib, ba3ato la-3andon ekher shi w-2al: ra7 ykhafo min 2ebne.
7
Bass el-kerramin 2alo bayn ba3don: hayda houe yalle ra7 yourat! Ta3o ne2etlo w-nekhod el-werte!
8
kamshouh w-2atalouh w-zattouh barrat el-karm.
9
Shou bya3mil rabb el-karm? Byeje w-bye2tol el-kerramin w-bisallim el-karm la-ghayron.
10
Ma 2rito hal-ãye: el-7ajar yalle rafadouh el-me3marjiyye sar ras el-zewye.
11
Hayda yalle 3emlo el-RAB, shi 3ajeeb!"
12
Ken baddon yekemshouh, li2annon fehmo enno 2asadon bi-kalemo. Bass khafo min el-nes, se3eta tarakouh w-fallo.
13
W-ba3atoulo jame3a min el-ferrisiyyin wel-hirodosiyyin la-yel2atouh 3ala shi kelme:
14
ejo w-2aloulo: "ya mou3allim, mna3rif ennak sade2, bit3allim tari2 ALLAH bel-7a2, w-ma 7ada bi2asser 3lek, li2anno ma bihemmak mazaher el-nes. Bi7e'2elna nedfa3 el-jezye la-2aysar aw la2?
15
3eref YASOU3 khabsaneton, 2allon: "leysh 3am bitjarrboune? 3toune dinar ta-shoufo."
16
3atouh dinar, w-2al: la-meen hal-soura w-hal-esm?" 2alo: "la-2aysar!"
17
2allon: "dfa3o la-2aysar yalle houe la-2aysar, w-la-ALLAH yalle houe la-ALLAH." Fa-t3ajjabo min yalle sem3ouh.
18
Eja la-3ando kamm wa7ad min el-saddou2iyyin, w-henne yalle ma bi2ãmno bel-2iyeme,
19
w-sa2alouh: "ya mou3allim, katabelna Moussa: eza met rejjel w-ma ken 3endo walad min marto, lezim khayyo yetzawwaja 7atta yjeeb minna wled 3a esm khayyo.
20
Ken fi sab3 ekhwe: tzawwaj el-awwal mara, w-met bidoun wled.
21
Tzawwaja el-tene, w-met kamen bidoun wled. W-nafs el-shi ma3 el-telit wel-be2yin,
22
w-ma 7ada min el-sab3a jeb wled. Min ba3da metit el-mara.
23
Zawjet meen bitkoun hal-mara bel-2iyeme? Li2anna kenit zawjet el-sab3a."
24
Jewabon YASOU3: "ento gholtanin, li2annkon ma bta3erfo el-ketob el-m2addase w-2ouwwet ALLAH.
25
Bel-2iyeme el-nes ma byetzawajo, bikouno metl maleyke bel-sama.
26
W-bennesbe la-2iyemet el-mawta, ma 2rito shou katab Moussa lamma khabbar 3an el-3ellay2a, keef 7ekeh ALLAH w-2allo: ana Ileh Ibrahim, Is7ak, w-Ya3koub?
27
W-ma ken ALLAH Ileh el-mawta, houe Ileh el-3ayshin. Ento gholtanin ktir!"
28
W-ken wa7ad min mou3allimi el-shari3a honik. Seme3on 3am yetjedalo. W-shef enno YASOU3 3eref yredd 3ala el-saddou2iyyin, 2arrab minno w-sa2alo: "shou hiye ahamma wassiye?"
29
Jewab YASOU3: "awwal wassiye hiye: sma3 ya Isra2il, el-RAB Ilehna houe el-RAB el-wa7eed.
30
7ebb el-RAB Ilehak min kell 2albak, w-min kell nafsak, w-min kell 3a2lak w-min kell 2ouwwtak.
31
El-wassiye el-tenye: 7ebb 2aribak metl ma bit7ebb 7alak. W-ma fi wassiye a3zam min hal-wassiyten."
32
2allo mou3allim el-shari3a: "ma3ak ha2, ya mou3allim! ALLAH wa7eed w-ma fi 7ada ghayro,
33
w-lezim n7ebbo min kell 2albna w-min kell 3a2lna w-min kell 2ouwwetna, w-n7ebb 2aribna metl ma mn7ebb 7alna, hawde afdal min kell shi fi zabeye7 w-2arabin."
34
W-shef YASOU3 enno el-rejjel jewab bi-7ekme, 2allo: "enta mish b3id 3an malakout ALLAH." W-min ba3da ma starja 7ada yes2alo shi.
35
W-houe w-3am bi3allim bel-haykal 2al: "keef bi2oulo mou3allimi el-shari3a enno el-MASI7 houe 2eben Daoud?
36
W-Daoud nafso 2al bi-wa7e min el-ROU7 EL-2ODOS: 2al el-RAB la-Rabbe: 23od 3an yameene 7atta khalle a3de2ak ta7t ejrek?
37
Eza ken Daoud bisamme el-MASI7 RAB, fa-keef bikoun el-MASI7 2ebno?" W-kenit el-nes kella 3am tesma3lo w-mabsouta.
38
W-2allon bi-ta3limo: "ntebho min mou3allimi el-shari3a, bi7ebbo el-mashe bel-tyeb el-tawile wel-salemet bel-se7at
39
w-enno ye2e3do eddem bel-majemi3 w-bi7ebbo karase el-sharaf bel-waleyem.
40
Byeklo bi-byout el-araml, w-bya3mlo 7alon 3am bisallo ktir. Hal-ashkas ra7 yendeno el-deynoune el-2a2sa."
41
Ken YASOU3 2e3id bel-haykal, eddem sandou2 el-tabarrou3at, ken 3am bishouf el-nes keef 3am bi7otto masare. W-7atto ktar min el-aghniya masare ktir.
42
W-ejet mara armale fa2ira, 7attit bel-sandou2 felsen.
43
Se3eta ba3at wara tlemizo w-2allon: "b2elkon el-7a2i2a: hal-armale el-fa2ira 7attit bel-sandou2 aktar min ma 7atto el-be2yin.
44
Henne 7atto min yalle byefdal 3annon. Bass hiye, 7attit kell shi ma3a."
← Chapter 11
Chapter 13 →