John 17

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

1Min ba3d hal-kalem, rafa3 YASOU3 3youno lal-sama w-2al: "ya bayye ejet el-se3a: majjid 2ebnak ta-ymajjdak 2ebnak

2bel-soultan yalle 3tito yeh 3ala kell el-bashar 7atta ya3te el-7ayet el-abadiyye la-kell yalle 3tito henne.

3Wel-7ayet el-abadiyye hiye ennon ya3erfouk enta el-Ileh el-7a2 wa7dak w-ya3erfo YASOU3 el-MASI7 yalle ba3atto.

4Ana majjadtak 3al-ard lamma 3melt el-3amal yalle kallaftne fih w-khallasto.

5Majjedne enta 3endak halla2 ya bayye bel-majd yalle ken ele 3endak abl ma ykoun el-3alam.

6Ana bayyanet esmak la-yalle 3titne henne min el-3alam. Keno elak, w-3titne henne w-3emlo bi-kalemak.

7Halla2 henne bya3erfo enno kell shi 3titne yeh houe minnak.

8Wassaltellon el-kalem yalle 2eltelle yeh, w-2eblouh w-3erfo mazbout enno ana jeet min 3endak w-2ãmano enno enta ba3attne.

9W-ana bsalle kermelon, ma bsalle kermel el-3alam, bsalle kermel yalle 3titne henne li2annon elak.

10Kell shi ele houe elak, w-kell shi elak houe ele, w-ana bitmajjad fiyon.

11Ma ra7 eb2a bel-3alam bass henne be2yin bel-3alam, w-ana raye7 la-3andak. Ya bayye el-2ouddous, 7fazon bi-esmak yalle 3titne yeh, 7atta ykouno wa7ad metl ma enta w-ana wa7ad.

12Lamma kent ana ma3on 7afazton bi-esmak yalle 3titne yeh. 7araston, w-ma khseret minnon wa7ad ella 2eben el-halek ta-yet7a'2a2 el-maktoub bel-kteb.

13W-halla2 ana raye7 la-3andak. 3am 2oul hal-kalem w-ana bel-3alam ta-ykoun kell fara7e fiyon.

14Wassaltellon kalemak fa-abghadon el-3alam li2anno henne mish min el-3alam metl ma ana mish min el-3alam.

15Ma betlob minnak ennak tsheelon min el-3alam, bass betlob enno te7fazon min el-sherreer.

16Henne mish min el-3alam. W-ana mish min el-3alam.

172addeson bel-7a2 li2anno kalemak 7a2.

18Ana ba3atton 3al-3alam metl ma ba3attne enta 3al-3alam.

19Kermelon b2addis nafse 7atta yet2addaso henne kamen bel-7a2.

20Ma bsalle kermelon wa7don, bsalle kamen kermel yalle 2eblo kalemon w-2ãmano fiyye.

21Khalliyon ykouno kellon wa7ad ta-ykouno wa7ad fina, ya bayye, metl ma enta fiyye w-ana fik, 7atta y2ãmen el-3alam ennak enta ba3attne.

22W-ana 3titon el-majd yalle 3titne yeh ta-ykouno wa7ad metl ma enta w-ana wa7ad:

23ana fiyon w-enta fiyye ta-tkoun wi7deton kemle w-ya3rif el-3alam ennak ba3attne w-ennak bit7ebbon metl ma bit7ebbne.

24Enta 3titne henne, ya bayye, w-badde enno ykouno ma3e matra7 ma bkoun ta-yshoufo shou 3titne min el-majd li2annak 7abbeytne abl ma ykoun el-3alam.

25Ma 3erfak el-3alam, ya bayye el-sale7, bass ana 3reftak w-3erfo hal-ashkhas enno enta ba3attne.

26Bayyantellon esmak, w-ra7 bayyenlon yeh ta-tkoun fiyon el-ma7abbe yalle 7abbeytne hiye w-koun ana fiyon."

← Chapter 16 Chapter 18 →